"قبلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul ettim
• öptüm
• kabul ediyorum
• kabul edildi
• teklifini kabul
• kabul ettiğimde

Beyaz Saray'da iki yakın arkadaşımın istifasını kabul ettim,
قبلتُ استقالة اثنين من أقرب مساعدي في البيت الأبيض

Uzlaşma teklifini kabul ettim, Nicholas. Sen haklıydın. Yelken açacağım, bilirsin, yelken.
قبلتُ بعرضك، كنتَ محقاً، سأقوم برحلة إبحار

O kadar gerginim ki köpeğimi öptüm ve kız arkadaşıma pire banyosu yaptırdım.
أنا متوتر لدرجة أني قبلتُ كلبي وأعطيت صديقتي حمام براغيث

Unutma ki, ben senin ayak tabanını öptüm.
ولكن لا ننسى , لقد قبلتُ رجليكِ

Gözün aydın, Jesse Amca. Anlaşmayı kabul ediyorum.
أخبار جيدة ، خالي جيسي لقد قبلتُ الإتفاق

Tamam o zaman. Özrün kabul edildi.
حسناً إذاً، قبلتُ اعتذاركِ

Neden havalimanına birlikte gitmeyi kabul ettim ki?
لمـا قبلتُ بالذهـاب إلى المطـار مـع الجميع ؟

Biraz önce başkan yardımcılığı teklifini kabul ettim.
لقد قبلتُ للتو عرضه بأن أكون نائبة الرئيس

O sirada Icra Kurulu Baskani degildim ama babam ölünce en büyük hissedar olarak bu sorumlulugu üstlenmeyi kabul ettim.
حسناً، أقصد، لمْ أكن المُديرة التنفيذيّة آنذاك، لكن بما أنّ والدي قد مات الآن، فلقد قبلتُ تلك المسؤوليّة كمُساهمة.

Kuzeyde bir pozisyonu kabul ettim. Körfez bölgesinde.
لقد قبلتُ منصباً في الشمال، منطقة الخليج.

Ben kabul ettim ama şartları sağlamadığını söylediler.
لذا قبلتُ بها ، لكنهم الآن .يقولون بأنها غيرُ مؤهلة

Senin inanılmayacak kadar yumuşak elini öptüm.
لقد قبلتُ يديك الناعمتين بشكل مستحيل

Başının üstünden öptüm.
لقد قبلتُ رأسك للتو

Ve sonra ... Göz kapaklarından öptüm. ... ve dudaklarımın altında kıpraştılar.
و بعدها قبلتُ جفونك

Sonra göğüslerini öptüm.
و بعد ذلك قبلتُ صدرك

Norveç'in yeni kralı görevini kabul ediyorum.
وأنا قد قبلتُ مهمّتي لأصبح .الملك الجديد على النرويج

Bu bir meydan okumaydı ama kabul ediyorum.
هذا نقاش قتالي, . ولكني قبلتُ التحدي

Tamam, kabul ediyorum.
قبلتُ بالوظيفة.

- Özrün kabul edildi.
قبلتُ اعتذارك. شكراً لك.

kabul edildi.
-حسناً، قبلتُ رهانك .

Bayan Page, bir parti davetini kabul ettiğimde kendimi bir sınavda bulmayı beklemem.
آنسة (بايج) إن قبلتُ تلبية دعوة إلى حفلة لا أتوقع أن أجد نفسي في مكان أقوم باختبار الأداء فيه