عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أربعة شهور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dört ay önce
| Dört ay önce, Afganistan'da bir helikopter kazasında yere çakılmış. | Open Subtitles | لقد كان في مروحية تحطّمت في أفغانستان قبل أربعة شهور |
| Dört ay önce Kahire'den gelmiş ve o günden beri karantina altında. | Open Subtitles | أتت من القاهرة قبل أربعة شهور وظلت في الحجر الصحي منذاك |
| Herneyse, uh... Dört ay önce. | Open Subtitles | على أي حال قبل أربعة شهور |
| Onlara göre Wes Keenan Dört ay önce bir çarpışmada ölmüş. | Open Subtitles | (بقدرما يهمهم الأمر،فإن(ويس كينان قتل في الحرب قبل أربعة شهور |