| birkaç hafta önce takıldığım bir kız söyledi. | Open Subtitles | إنها مجرد فتاةٍ تعرفتُ عليها قبل أسابيع مضت |
| birkaç hafta önce olaylar olunca, birçok olay olunca evde birkaç değişiklik yapmak için patronumdan yardım aldık. | Open Subtitles | حدثت عدة أمور قبل أسابيع مضت والكثير من الأشياء ولقد كان لدي رئيسي بالعمل الذي قد ساعدنا بوضع عدة تغييرات بهذا المنزل |
| birkaç hafta önce Londra'dan, Fransız bir kadın katilin firarda olduğuna dair raporlar geldi. | Open Subtitles | قبل أسابيع مضت بعض البرقيات من لندن تحدثت عن قاتلة فرنسية هاربة |
| Belki bunu Haftalar önce yapmalıydık. | Open Subtitles | أو ربّما كان يجبُ علينا فعل ذلك قبل أسابيع مضت. |
| Haftalar önce ultrason çektirdin baktın ve "Çok sağlıklı bir bebek" dedin. | Open Subtitles | قبل أسابيع مضت ، أنت قمتِ بعمل فحص بالموجات فوق الصوتيّة أنتِ نظرتِ للحالة و قلتِ " هذا طفل بصحّة جيّدة " |
| Haftalar önce ultrason çektirdin baktın ve "Çok sağlıklı bir bebek" dedin. | Open Subtitles | قبل أسابيع مضت ، أنت قمتِ بعمل فحص بالموجات فوق الصوتيّة أنتِ نظرتِ للحالة و قلتِ " هذا طفل بصحّة جيّدة " |
| Ta ki birkaç hafta önce ona rastlayana dek. | Open Subtitles | حتّى صادفته قبل أسابيع مضت. |
| Ta ki birkaç hafta önce ona rastlayana dek. | Open Subtitles | حتّى صادفته قبل أسابيع مضت. |
| Ne zaman? birkaç hafta önce. | Open Subtitles | قبل أسابيع مضت. |
| Aslında bu bana birkaç hafta önce yazdığım bir şarkıyı hatırlatıyor. | Open Subtitles | التي كتبتها قبل أسابيع مضت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 