"قبل أسبوعٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hafta önce

Aslında bir hafta önce, bu işi yapacağımı biri söyleseydi, delirmiş olduğunu düşünürdüm.
لو قال لي أحدهم قبل أسبوعٍ بأنّني سوف أقوم بهذا الشّغل لاعتقدت بأنّه مجنون

İfade vermesinden bir hafta önce, bir vur-kaç olayında öldürüldü.
قبل أسبوعٍ من موعد شهادته قُتل في عملية كر و فر

Evet, ben de öyle düşündüm, bu faturaya göre bu koleksiyonu bir hafta önce almış.
أجل سأقول ذلك، نظراً لما يقوله هذا الإيصال أنّه اشترى المجموعة قبل أسبوعٍ.

Defterde tam bir hafta önce burada olduğunuz yazılı.
يقول سجل الدخول . أنّك كنت هنا قبل أسبوعٍ بالضبط

Onu bir hafta önce terk etmişti.
لقد هجرته قبل أسبوعٍ.

Galiba adam Emma'ya ayrılmadan bir hafta önce sert davranmış.
من المفترض أن الرجل أصبحَ عنيفاً مع (إيما) قبل أسبوعٍ من أنفصالهم

Daha bir hafta önce güncelledik.
-لقد أجرينا تحديثاً قبل أسبوعٍ .

Ben yaptım, bir hafta önce civarı.
-أنا فعلتُ ذلك، قبل أسبوعٍ تقريباً .