"قبل أليس كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil mi

Burada önemli olan onları daha önce asla görmemeniz, görmediniz değil mi?
النقطة هي أنك لم تريها من قبل أليس كذلك ؟

Bu içini parçalıyor. Daha önce aşık oldun, değil mi?
أنتى و قعتى فى الحب من قبل, أليس كذلك ؟

Geçmişteki gibi altlı üstlü oturmaktan iyidir, değil mi?
هذا أفضل من العيش كلنا معاً مثل قبل أليس كذلك ؟

Silahlı Salvadorlularla önceden takışmışlığın var, değil mi?
لقد إشتبكت مع عصابات مسلحة سلفادورية من قبل أليس كذلك ؟

Dedektif Wilcox. Daha önce tanışmıştık, değil mi?
المحقق ويلكوكس تقابلنا من قبل أليس كذلك ؟

Ama bunu zaten biliyorsun, değil mi?
ولكنك كنت تعلم هذا من قبل .. أليس كذلك ؟

Sadece biz varız. Evde de mastürbasyon yapıyorsun, değil mi?
نحن فقط هنا إنه ليس كأنك لم تقم بالإستنماء في منزلك من قبل أليس كذلك ؟

Siperlerin ötesine hiç geçmedin, değil mi?
لم تكن وراء الأكياس من قبل , أليس كذلك ؟

Bu arada, uh sende hiç Kara Orman Kekinden olma şansı yok... değil mi, Hansel?
بالنسبة لوصفك هذا إنك لم تأكل أي كعكة غابة سوداء من قبل أليس كذلك يا هانسل؟

O toplantıya daha önce de katıldın, değil mi?
إذاً كنت في ذلك الإجتماع من قبل أليس كذلك ؟

Seni daha önce hiç burada görmedim, değil mi?
أنا لم أراكِ فى هذا الإجتماع من قبل أليس كذلك ؟

Baba, ondan haber almadın, değil mi?
ابى . أنت لم تسمع به من قبل أليس كذلك ؟

- Burada daha önce de kalmıştınız, değil mi?
لقد جئت إلى هنا من قبل أليس كذلك ؟

- Onunla tanışmadın, değil mi?
لم تقابليه من قبل , أليس كذلك ؟

Buraya daha evvel gelmiştin, değil mi?
لقد كنت هُنا من قبل , أليس كذلك ؟

Siz tanışmıştınız, değil mi?
تقابلتما من قبل .. أليس كذلك ؟

Ama bunu konuşmuştuk, değil mi Sean?
ولكننا تحدثنا عن هذا من قبل أليس كذلك:"شون" ؟

Daha önce aşık oldun, değil mi?
أنتى و قعتى فى الحب من قبل, أليس كذلك ؟