"قبل أمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün önce
• dünden önceki
• Geçen gün
• Evvelsi
• önceki gün

Dün, ya da önceki gün... Başka birinden bahsediyor, iki gün önce, İngiliz.
بالأمس, أو قبل أمس انها تتحدث عن شخص آخر, عن رجل انكليزي قبل يومين

Kahinlerden haber geldi. İki gün önce şehre bir potansiyel avcı daha gelmiş.
أخبار من تحت الأرض , واحدة محتملة وصلت قبل أمس

dünden önceki gün. Mi Ra ve benim hastaneye gittiğimiz gün.
.. قبل أمس .. عندما ذهبنا أنا ومي را للمشفى لفحص عيناي

Sen de bunu dünden önceki gün söylemiştin.
اليوم عُلقت فى الاتوبيس. و أنت قُلت هذا يوم قبل أمس.

Sanırım onu en son, ...Geçen gün görmüştüm.
أعتقد أن آخر مرة رأيتها كان يوم قبل أمس

Evvelsi günün. Bu olay Mulder kaybolduktan sonra olmuş.
هاذا كان يوم قبل أمس, حدث هذا بعد إختفاء مولدر.

İki gün önce de hiç sormadan cüzdanımdan 50,000 yürütmüşsün.
أخذت خمسين ألفاً من حافظة نقودى دون أن تسأل قبل أمس.

İki gün önce mi? Bunu neden şimdi öğreniyoruz?
قبل أمس , فلماذا عرفنا بشأنها الآن ؟

2 gün önce yelkenli bir geminin gittiğini gördük.
شاهدنا سفينة تغادر من هنا قبل أمس

Sammy iki gün önce iş ortasında vurulmuş.
يبدو أن (سامي) تلقى طلقة أثناء عملية قبل أمس.

İki gün önce.
قبل أمس

Şey, belki dün yapılmıştır, ya da dünden önceki gün, o gün sen Curro'nun hayatını kurtarmıştın.
ربما حصلت بالأمس " أو قبل أمس حين أنقذ حياة " كورو

dünden önceki gün gelmişlerdi.
فقد وصلوا قبل أمس

dünden önceki gün, hizmetçimiz derecesini tamamlamak için işten ayrıldı.
‏ ‎و يوم قبل أمس... ‏

Geçen gün Jo'ya... seni çok özlediğimi söylüyordum.
أنت أيضا قبل أمس كنت أخبر جو

Geçen gün kaçırıldı,
اختطفت يوم قبل أمس

Geçen gün, öyle demek istememiştim...
قبل أمس أنا لم أقصد...

Evvelsi gün.
قبل أمس.

Şu an dünkü aynı saat ve önceki gün gibi, daha önceki gün gibi.
تماماً كيـوم أمـس وقبل أمس , وقبل قبل أمس