عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أن آتي لهنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buraya gelmeden önce
| Sığınma talep ediyorum. Filom Buraya gelmeden önce yok edildi. | Open Subtitles | أود أن أطلب منكم اللجوء أسطولي تدمر قبل أن آتي لهنا |
| Buraya gelmeden önce sabıka kaydına baktım. | Open Subtitles | لقد قرأت سجلّك قبل أن آتي لهنا أيضاً |
| - Hayır, Buraya gelmeden önce buranın var olduğunu bilmeden önce. | Open Subtitles | -كلا قبل أن آتي لهنا قبل أن أعرف بوجوده |