İçeri girmeden önce bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟ |
Ancak bu muntazam yaşam tarzına girmeden önce ailemle birlikte Doğu Tibet'te yaşıyordum. | TED | ولكن قبل أن أدخل هذه الحياة الرسمية . كنت اعيش في التبت الشرقية مع أسرتي. |
Ben çuvala girmeden önce sen girmelisin. Tamam mı? | Open Subtitles | عليك أن تدخل بهذا الكيس قبل أن أدخل أنا ,حسنا؟ |
Bunu sana söylemek istemezdim ama asansöre binmeden önce mantar bulutu gibi bir şeyin ışığını gördüm. | Open Subtitles | لم أرد أن أخبرك هذا , ولكن قبل أن أدخل المصعد رأيت ومضة وما بدا أنه سحابة نووية |
Asansöre binmeden önce elinizdeki asansörün güvenli olmadığına dair bir uyarı değil, değil mi? | Open Subtitles | قبل أن أدخل هذا المصعد، ليس هناك تحذير أنه ليس آمن ، أليس كذلك؟ |
O konser alanına gitmeden önce kendimi dezenfekte etmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | يجب أن أغرق نفسي بمعقم قبل أن أدخل لذلك المكان. |
Bu ilişkiye başlamadan önce lezbiyenlik tercihimi başkalarıyla denemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لأنني لم أختم بطاقة الشارع للشواذ قبل أن أدخل في هذه العلاقة |
İçeri girmeden önce,.. söyle bana. Beni ezmeye çalışan sen değildin, değil mi? | Open Subtitles | أسمعي قبل أن أدخل اخبريني بأنكِ لستِ الشخص الذي أطاح بي |
İçeri girmeden önce, içerde bana veya ortağıma zarar verecek bir şey var mı? | Open Subtitles | قبل أن أدخل هل هناك شيئ بالداخل يمكن أن يؤذيني وشريكي؟ |
Mesela vücudum şoka girmeden önce adrenalin salgılıyor. | Open Subtitles | الجسد يمتلىء بالأدرينالين قبل أن أدخل فى صدمه أو شىء ما ؟ |
buraya girmeden önce düşündümki dilenenirim ya da ne aldıysam parasını öderim . | Open Subtitles | قبل أن أدخل هنا فكرت بالتوسل من أجل ما أخذت |
Odama girmeden önce gözlerimi kapatırdım. | Open Subtitles | كنت أغلق عينايّ قبل أن أدخل غرفتي |
İçeri girmeden önce, lanet olası Millie'den önce lanet olası bir kumarhanede çalışıyordum. | Open Subtitles | قبل أن أدخل قبل ميلي " اللعينة" كنت أعمل في ذلك الكازينو |
Duşa girmeden önce Dan internetten aldığımız saati asacağını söyledi. | Open Subtitles | قبل أن أدخل الإستحمام دان " قال بأنه سوف يعلق " ساعةً حصلنا عليها من الإنترنت |
Ambulansa binmeden önce mi? | Open Subtitles | قبل أن أدخل سيارة الإسعاف أو |
Elimde bir bardak ve Kevin Bacon DVD'siyle o küçük odaya gitmeden önce bunları bana söyleseydiniz ölürdünüz değil mi? | Open Subtitles | ألم تستطيعوا إخباري كل هذا قبل أن أدخل إلى تلك الغرفة الصغيرة مع كأس وأسطوانة (كيفن بيكون)؟ |
Konuşmama başlamadan önce söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أدخل إلى الخطبة ؟ |