"قبل أن أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yapmadan önce

Ama bunu yapmadan önce bundan ders çıkarmış olduğunu ve değişebileceğini görmem gerekiyor.
لكن قبل أن أفعل ذلك أحتاج بأن أرى أنكِ تعلمتي وأنكِ قد تتغيرين

Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.
لكن قبل أن أفعل ذلك أرغب بالحديث عن كيف بدأت هذا المشوار

Ama bunu yapmadan önce sana bir şey sormak istiyorum.
و لكن قبل أن أفعل ذلك أود فقط أن أسألكِ شيئًا واحدًا

Ama bunu yapmadan önce -- ve bu benim canımı sıkanlardan bir başkasıdır -- Yoksulun kim olduğu hakkında biraz bahsetmek istiyorum.
لكن قبل أن أفعل ذلك -- وهذا شئ آخر يضايقني -- أرغب بالحديث قليلاً عن من هم الفقراء.

bunu yapmadan önce daha fazla konuşmamız gerekiyor.
قبل أن أفعل ذلك علينا التحدّث أكثر

Ama bunu yapmadan önce onlara bir sırrımı söylemem gerekiyor.
لكن قبل أن أفعل ذلك... يجب أن أخبرهم بسرّي.

Ama bunu yapmadan önce, birliği arkama almalıyım.
لكني أريد الجمعية خلفي قبل أن أفعل ذلك

- Oğlumu, kulübümü satacağım ama bunu yapmadan önce onun gözlerinin içine bakıp ona bunu niye yaptığımı söyleyeceğim
سوف أنظر في عينه قبل أن أفعل ذلك