"قبل أن أموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmeden önce
• ÖImeden önce
• Ölmeden önce onu
• Ölmeden önce sana
• nalları dikmeden önce
• Ölmeden önce yapmam

Şimdi, ölmeden önce yapmak istediğim şeylerin listesini yaptım ve sende bana yardım edeceksin çünkü bu senin hatan.
لقد صنعت قائمة بالأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أموت و يجب عليك مساعدتي لأن هذا كله خطأك

- Ben ölmeden önce yeni bir kariyer düşünmenin zamanı gelmiş.
الوقت بالنسبة لك لبدء التفكير عن مهنة أخرى قبل أن أموت

ÖImeden önce 12 saatim var ve dünyanın sonu büyük ihtimal 12 saatten önce gerçekleşecek.
لدى حوالي 12 ساعة، قبل أن أموت ومن المحتمل أن تحل نهاية العالم قبل ذلك.

ÖImeden önce Petra ile vakit geçirsem fena olmazdı.
دانيال" , تعرف , وجدت "بيترا" للتوّ" أودّ أن أمضي وقتاً معها قبل أن أموت

ölmeden önce onu bir kez olsun kucağımda tutmak istiyorum. - Abin zor bir iş başardı.
أنا حقا أريد أن أحمله قبل أن أموت. أخوك تخطى المرحله الحرجه بنجاح

Neyse, ölmeden önce sana bunu söylediğim için memnunum.
حسنا، أنا سعيد لأني أخبرتك ذلك قبل أن أموت

Burada dünya için elimizden geleni yaptık ben nalları dikmeden önce denklemi çözüp çözmememiz fark etmez.
إننا نبليّ بلاءً حسن في هذا العالم، سواء تمكنا من حل المعادلة أم لا، قبل أن أموت.

ölmeden önce yapmam gereken o kadar çok şey var ki.
ولدي الكثير من الأعمال لأقوم بها قبل أن أموت

Biliyor musun, ölmeden önce gördüğüm ...son şey senin güzel yüzündü, ...ve sonra bir çeşit laboratuarda falan uyandım.
أتعرفين، آخر شيء أتذكر رؤيته كان وجهِك الجميل قبل أن أموت مباشرة وبعدها إستيقظت في معمل أو شيء ما

ölmeden önce dünyayı son bir kez daha görmek istedim.
ظننت أنني لن أرى العالم للمرة الأخيرة قبل أن أموت.

ölmeden önce, bir gün olsun senin gibi yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش يوماً واحداً مثلك قبل أن أموت

ölmeden önce biraz daha sorun çıkarmayı düşünüyorum...
أتوقع أن أتورط في عدد أكبر من المشاكل قبل أن أموت

ölmeden önce, ben de aynı şeyi size yapmak istiyorum.
قبل أن أموت أريد أن أفعل مثل ما فعل معك

ÖImeden önce uzun bir hayat sürmek istiyorum.
وأتوقع المزيد من السنوات قبل أن أموت

ÖImeden önce kendi kanımla onun adını duvara yazacağım.
- عدوك- إنه يمهد طريقك نحو الجحيم قبل أن أموت سوف أكتب اسمه على الحائط

Ama ölmeden önce onu yeniden görmeliyim.
لكن لابد أن أراها مجدداً... قبل أن أموت...

ölmeden önce onu bir kez daha görmek istiyorum.
أريد أن أراها قبل أن أموت

ölmeden önce sana söylemek istediğim birşeyler var.
قبل أن أموت أريد أن أخبرك بشيء

ölmeden önce sana bir hediye vermek istiyorum.
أريد أن أهديك هدية قبل أن أموت

nalları dikmeden önce yani.
و قبل أن أصبح جثماناً و قبل أن أموت

ölmeden önce yapmam gereken birşey daha var.
هنالك شيء باقي أريدك أن تفعله قبل أن أموت ..