"قبل أن تدمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok etmeden önce

Dan, Serena'yı gördüğün zaman her ne planlıyorsa, ailemizi yok etmeden önce ona durmasını söyler misin?
دان, عندما ترى سيرينا رجاءا أخبرها بأن تتوقف عن ما يكن تخطط له قبل أن تدمر هذه العائلة.

Böylece arkadaşlarımız kurtarıp o hava makinesini, dünyamızı yok etmeden önce yok edebiliriz.
أملنا الوحيد أن نعمل معا , بتخليص أصدقائنا, وتدمير آلة الطقس قبل أن تدمر عالمنا.

Kendi itibarını tamamen yok etmeden önce, seni satın alacağım.
سأقوم بشرائك قبل أن تدمر نفسك

Başka bir medeniyeti yok etmeden önce düşünüyordum da belki biz biraz sohbet edebiliriz.
قبل أن تدمر حضارة أخرى ( يقصد في اللعبة ) كنت أفكر أنه ربما بإمكاننا أن نتحدث قليلا

Aralarındaki savaş dünyadan geri kalanı yok etmeden önce Aquaman ve Harika Kadın'ın icaplarına bakmalıyız.
يجب أن نتخلص من (أكوا مان) و(وندر ومن)... قبل أن تدمر حربهم... ما تبقى من العالم.