"قبل أن تذهبوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmeden önce

Okuluna gitmeden önce yapmamız gereken birşey var.
قبل أن تذهبوا إلى المدرسةِ، هناك شيء واحد نحن مِنْ الضروري أَن نفعله.

gitmeden önce bir fotoğraf çekilelim mi?
ألا تُريدون أخذ صُورة أخري قبل أن تذهبوا ؟

Pekâlâ, gitmeden önce, geçen haftadan bir test veriyorum sizlere.
حسناً, قبل أن تذهبوا, أحضرت نتائج اختبار الأسبوع الماضي.

gitmeden önce size göstermek istediğim bir şeyler var.
هنالك شيئ أريدكم أن تلقون عليه نظرة قبل أن تذهبوا

Şimdi, evlerinize gitmeden önce size bir uyarı iletmem istendi.
، والآن ، قبل أن تذهبوا أريد أن أنبهكم إلى أمر

Madem Roma'ya taşınıyorsunuz bari gitmeden önce torunumu göreyim!
ان كُنت ستنتقل لـروما على الأقل يجب أن أرى حفيدي قبل أن تذهبوا

Ayrıca gitmeden önce eğer isteyen varsa dosya hazırladım. Tanrı aşkına.
أيضاً قبل أن تذهبوا, لدي بعض النسخ إن كان أي أحد يريد واحدة.

Çünkü üç günlük hafta sonu için eve gitmeden önce size biraz ödev vereceğiz.
،لأنه قبل أن تذهبوا للمنزل لعطلة لمدة 3 أيام سنمنحكم بعض الواجبات

gitmeden önce sizi yakaladığıma sevindim. Size bir şey vereceğim.
-سعيد أنى عثرت عليكم يا شباب قبل أن تذهبوا , عندى شىء لكم

Ama gitmeden önce, Caroline ve ben sizleri Patrick Terrail'in yeni yerinde küçük bir kutlama yemeğine davet ediyoruz.
ولكن قبل أن تذهبوا .. أنا و(كارولين)نود أن تنضموا إلينا لفترة قصيرة لعشاء احتفالي في منزل (باتريك تيريل) الجديد

Ama gitmeden önce, ben bir şey yapmak istiyorum.
لكن قبل أن تذهبوا لدي شيء من أجلكم

gitmeden önce...
قبل أن تذهبوا