"قبل أن تغادر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmeden önce
• Ayrılmadan önce
• Çıkmadan önce
• terk etmeden önce
• çıkmadan

Gitmeden önce Roket'le konuş. Yapmanı istediği bir işi var.
لكن قبل أن تغادر إذهب إلى روكيت فعندها عمل لك

- Gitmeden önce aramalısın. - Nasıl yaparsın bunu? Anne, baba...
كان يجب أن تتصل قبل أن تغادر لم تكن معه ؟

- Eğer gemi Gitmeden önce harekete geçmezsek burada sonsuza kadar kalacağız.
إذا لم نتصرف قبل أن تغادر تلك السفينة سنكون محصورون هنا للأبد

New Jersey'den sonsuza kadar Ayrılmadan önce çılgınca bir şey yapacak mısın?
هل ستقوم بعمل جنونى قبل أن تغادر نيوجيرسى للأبد ؟

Hey, Çıkmadan önce evrakları imzalayın lütfen.
قم بالتوقيع عند مكتب السيرجنت قبل أن تغادر

O yüzden yarın Gitmeden önce görüşelim, böylece parayıda verebilirim.
لذا دعنا نلتقي غداً قبل أن تغادر وسأعطيك المال حينئذٍ

Basın için bir demeç hazırladım... bu gece Gitmeden önce bunu onlara vermeni istiyorum.
لقد أعددت بيان للصحافة أريدك أن تعطيه لهم قبل أن تغادر

Gitmeden önce belki duymak istersin.
قبل أن تغادر ربما عليك أن تسمع شيئا واحدا.

Haklısın, tamam. Bu akşam buradan Gitmeden önce bana ne kadar acı çektirdiğini anlatacağım.
حسناً أعترف أنك على حق , قبل أن تغادر سوف أخبرها كم من الالم سببته لي

Sadece Gitmeden önce elini tutmak istedim.
لقد كنت فقط أريد أن ألمس يدها قبل أن تغادر

Tara Gitmeden önce yoldan çıkıyordu, şimdi o da gidince...
لقد كانت خارجة عن السيطرة قبل أن تغادر تارا والآن بما أنها رحلت

Beni aramaya mı gitti? Gitmeden önce bir şey söyledi mi?
هل كانت تبحث عني قبل أن تغادر هل قالت أي شيئ ؟

Fakat Gitmeden önce bana şunu dedi, "Eğer bu iş için harika birini bulursan mükemmel demek istiyorum gitmesine izin verme."
لكن قبل أن تغادر قالت لي إذا وجدت شخص رائع لهذه الوظيفة أقصد مثالي لا تدعيه يذهب

Gitmeden önce Roket'le konuş.
لكن قبل أن تغادر إذهب إلى روكيت فعندها عمل لك

Fakat siz Gitmeden önce bir duyuru yapmak istiyorum.
نعم، نعم لكن قبل أن تغادر لدي إعلان لطرحه

Yemeğe Gitmeden önce, ekinde virüs olan bir e-mail yüklemiş.
قبل أن تغادر للغداء ، قامت بتحميل ملفمنالبريدالإلكترونييحمل فيرساً.

İyi bir delikanlı olup Gitmeden önce çantamı getirir misin?
كن شخصا لطيفا وأحضره لي قبل أن تغادر الليلة

Sadece Gitmeden önce bir şeye bakmanı isteyeceğim.
أريدك فقط أن تلقي نظرة على شيئ قبل أن تغادر

Ben sadece Ayrılmadan önce seni görmek istiyorum. Lütfen
ستغادر إلى قريتك يوم غد أريد مقابلتك قبل أن تغادر ، أرجوك

Bir de evden Çıkmadan önce iki üç defa mastürbasyon yapsan iyi olur.
وأيضاً سيساعدك لو قمت بممارسة العادة السرية مرتين أو ثلاثة قبل أن تغادر المنزل

Jamie sen bu dünyayı terk etmeden önce teslimiyetini almam gerekecek.
سأحصل على أستسلامك لي يا جايمي قبل أن تغادر هذا العالم

Bir: Barutun ateşlemesinden dolayı oluşan ısı daha buz kurşunu yerinden çıkmadan eriyor.
الأولى، الحرارة الناتجة عن إشعال البارود تذيب الرصاصة الجليدية قبل أن تغادر الماسورة.