عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل أن تقول أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şey söylemeden önce
| Sen Bir şey söylemeden önce, ben yaptım. | Open Subtitles | قبل أن تقول أيّ شيء هذا كان انا. |
| Sen Bir şey söylemeden önce, ben yaptım. | Open Subtitles | قبل أن تقول أيّ شيء هذا كان انا. |
| Baba, Bir şey söylemeden önce... | Open Subtitles | أبي، قبل أن تقول أيّ شيء |
| Bert, sen başka Bir şey söylemeden önce... | Open Subtitles | اِنصت، (بيرت)، قبل أن تقول أيّ شيء آخر، أنا... |