| Benimle tanışmadan önce, sıradan bir Cuma gecesi senin için nasıl geçerdi, bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا كانت تشكل ليلة الجمعة بشكل طبيعي بالنسبة لك قبل أن تلتقي بي |
| Benle tanışmadan önce onca yıl iyi idare etmişsin. | Open Subtitles | لقد تدبّرتَ أمركَ جيداً لمدّة طويلة قبل أن تلتقي بي |
| Sen Venessa'yla tanışmadan önce biz birlikte olmuştuk. | Open Subtitles | قبل أن تلتقي أنت وفينسا كنا أنا وهي سويا |
| Kısaca, siz ikiniz tanışmadan önce, birbirinizden tamamen habersizken, | Open Subtitles | المفيد هو، قبل أن تلتقي بها بكثير و قبل أن تعرفا بعضكما البعض |
| Onunla tanışmadan önce 22 roman yazdın, ve onları bitirebilmek için her gününü karakolda geçirmen gerekmedi. | Open Subtitles | لقد كتبتَ 22 رواية قبل أن تلتقي بها ولم تحتج إلى قضاء كلّ يوم في مركز للشرطة من أجل إنهائها |
| Belki Peach ile tanışmadan önce şu at kolanı giysini çıkarmak istersin. | Open Subtitles | ربما كنت تريد أن تخلعي الكيس قبل أن تلتقي بـ بيتش |
| Ama erkek arkadaşıyla tanışmadan önce danışmanıyla konuşmuş. | Open Subtitles | لكنّها أخذت اللقاء مع مُستشارها قبل أن تلتقي بخليلها. |
| Çünkü onunla tanışmadan önce sana bir şey söylemem lazım. | Open Subtitles | 'السبب أني أردت ان اخبرك بشيء قبل أن تلتقي به' والذي من المفترض ان لا يكون اليوم ولكن الان |
| Hayır,hayır. Yıllar önceydi, sen tanışmadan önce. | Open Subtitles | لا، ذلك من سنوات قبل أن تلتقي به. |
| Bana öyle geliyor ki, hayatın benimle... tanışmadan önce de bundan daha iyi değildi. | Open Subtitles | -لدي شعور أن حياتك كانت هكذا قبل أن تلتقي بي |
| Bana öyle geliyor ki, hayatın benimle tanışmadan önce de böyleydi. | Open Subtitles | -لدي شعور أن حياتك كانت هكذا قبل أن تلتقي بي -ليس كل يوم |
| Annenin babanla tanışmadan önce çıktığı bir adam. | Open Subtitles | هذا الرجل قد واعد أمّكِ قبل أن تلتقي بوالدكِ. -حقاً؟ |
| Hey anne, Geroge'u babamla tanışmadan önce tanıyor muydun? | Open Subtitles | أمي! هل تعرفتِ إلى (جورج) قبل أن تلتقي بأبي؟ |
| Albay'la tanışmadan önce. | Open Subtitles | قبل أن تلتقي بالكولونيل |
| Jana'nın Selby'yle tanışmadan önce neler yaptığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخبارنا شيئاً عن (جانا)، قبل أن تلتقي بـ (سيلبي)؟ |
| Onunla tanışmadan önce? | Open Subtitles | قبل أن تلتقي به ؟ |
| Bizimle tanışmadan önce bunu ayırt edebilir miydin? | Open Subtitles | قبل أن تلتقي بنا |
| Katherine Beckett ile tanışmadan önce. | Open Subtitles | قبل أن تلتقي بكاثرين بيكيت |
| Yani Erin'i benimle tanışmadan önce tanıyordun? | Open Subtitles | إذاً فقد عرفت (إيرين) قبل أن تلتقي بي |
| Gabrielle'in benimle tanışmadan önce Nico'yla birlikte olduğunu dibine bile gidebilirdi ama Nico'nun cesareti yetmedi. | Open Subtitles | هل تعلمين ... (غابرييل) كانت على علاقة مع (نيكو) أولاً قبل أن تلتقي بي؟ وكانت من ممكن تهرب مع الرجل في أي مكان، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 