"قبل أن نكمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam etmeden önce
• önce istersen o

Pekala, yolculuğumuza devam etmeden önce, ...resmi bir görevi yerine getirmeliyiz.
حسناً، قبل أن نكمل رحلتنا، علينا أن نؤد واجباً رسمياً.

Ama devam etmeden önce kan akışını kontrol etmemiz gerekiyor. Şu an yapacağımız şey,
ولكن نحتاج لأن نتأكد من الدورة الدموية قبل أن نكمل

devam etmeden önce bu şişliği indirmelisin.
نعم ,حسناً و لـكـن يجب علـيـك أن تنزل من عضوك قبل أن نكمل أي شئ

devam etmeden önce kısaca bir tekrar edelim: cinsel kimlik zihnimizde olan, biyolojik cinsiyet bacaklarımızın arasında olan, cinsel yönelim de kalbimizde olan yani kimi sevdiğimiz.
لذلك، فقط ملخص سريع قبل أن نكمل: الهوية الجنسية بين الأذنين، والجنس البيولوجي هو ما بين رجليك، ومن ثم الهوية الجنسية، حسنًا، في بعض الأحيان نستخدم قلوبنا، لكنه هنا.

Tatlım gitmeden önce istersen o sopayı arkandan...
عزيزتي، قبل أن نكمل بوسعي إزاحة خنجري من...

devam etmeden önce bir şey söyleyebilir miyim?
هل أستطيع قول شئ قبل أن نكمل ؟

devam etmeden önce biri Tommy'i arasa iyi olur.
قبل أن نكمل يجب أن يقوم أحد بالإتصالبـ"تومي"

devam etmeden önce bir son dakika gelişmesiyle karşınızdayız.
قبل أن نكمل وصلتنا أخبار عاجلة

devam etmeden önce daha yakından bakmak istiyorum. Koşer lütfen.
قبل أن نكمل أريد أخذ نظرةً أقرب

devam etmeden önce, Linda; tuvalete gitmen gerekiyor mu?
قبل أن نكمل الحديث يا (ليندا)، سأسألكِ هل تريدين الذهاب إلى دورة المياه؟

Fakat devam etmeden önce...
ولكن قبل أن نكمل

Bugünkü Okumaya devam etmeden önce, Beverly Garner'ın
قبل أن نكمل بقراءة اليوم أود

Operasyona devam etmeden önce kim olduğunu bulmamız gerek.
{\pos(192,240)}علينا أن نكتشف من هو {\pos(192,240)}قبل أن نكمل العملية