"قبل أن ننتقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taşınmadan önce
• geçmeden önce
• devam etmeden önce

taşınmadan önce yaşlı insanların kokusu evden çıksın.
أريد أن تخرج رائحة العجوز قبل أن ننتقل للعيش به

Cherry Hill'e taşınmadan önce, zayıflama kampları ve sivilce ilaçlarından evvel içi dışı birdi.
قبل أن ننتقل إلى تلّ الكرز، قبل المعسكرات السمينة وتريسي سيلين منظرها الخارجي اشبه بالداخلي

Dinle Oliver, bu taşınmadan önce Paul'le konuşman için son şansın.
استمع يا أوليفر، هذه الفرصة الأخيرة التي سيتسنى لك فيها التحدّث مع بول قبل أن ننتقل

Belki de nefrete geçmeden önce sevgiyi yolumuzdan çekmeliyiz.
ربما يجب أن نزيح الحب عن الطريق قبل أن ننتقل للكراهية

Belki ikinci aşamaya geçmeden önce, etraf sakinleşmeli.
ربما الأفضل أن ندع الأمور تهدأ، قبل أن ننتقل للمرحلة الثانية

Ve yolumuza devam etmeden önce ömrümün kaybolan bir yılını... Lago'dan çıkarmak için zamana ihtiyacım var.
و أريد وقتا لقضاء سنة من عمرى خارج لاجو قبل أن ننتقل

Sanırım sadece aynı eve taşınmadan önce biraz sınır koymaya çalışıyordum ve bunu yapmanın daha olgun yolları olduğunu fark ettim.
لقد كنت احاول فقط أن أضع بعض الحدود قبل أن ننتقل ، ولقد أستنتجت أنه هناك الكثير من الطرق للتعامل مع هذا

Temelli taşınmadan önce düzeltilmesi gereken milyonlarca detay var.
أعني، هناك ملايين التفاصيل للتّدقيق بها، قبل أن ننتقل للعيش معاً إلى الأبد.

Biz daha taşınmadan önce burada olabilir.
من الممكن أنّه هُنا قبل أن ننتقل للمنزل حتّى.

Buraya taşınmadan önce, komşumuzun mısır tarlası vardı.
قبل أن ننتقل هنا, كان لجيراننا حقل ذرة

Eğer birisi bu evde öldüyse taşınmadan önce sana söylemeleri gerek değil mi?
...إن كان أحداً قد مات في هذا المنزل ، لكأن يتوجب عليهم أن يخبرونا قبل أن ننتقل الى هنا ، أليس كذلك؟

Buraya taşınmadan önce yemin ederim annemi hiç düşünmemiştim ama Chatswin' deki Anneler Günü tek bir şeyi acı verici şekilde belli etti bu duygu karşılıklıydı.
قبل أن ننتقل لهنا , أقسم أنني لم أُفكر بها أغنية * lykke li -possibility *

Karachi' ye taşınmadan önce okula hiç gitmedi.
قبل أن ننتقل إلى "كراتشي". لم تكت أبدًا في مدرسة مختلطة.

2.0'a geçmeden önce, Bilgi İşlem'den gelen bir şeyi okumam gerek, unutmak istemem.
قبل أن ننتقل لموضوع 2.0, من المفترض أن اقرأ شيئًا من قسم تقنية المعلومات ولا أريد أن أنسى ذلك.

Üçüncü bölgeye geçmeden önce burayı bir kontrol edelim.
قبل أن ننتقل إلى القطاع ثلاثة، دعونا تحقق ذلك الملقم.

Biz sandıktaki kameraya geçmeden önce, kamerada bir adam vardı.
قبل أن ننتقل إلى كاميرا الصندوق، كان هناك رجل على الكميرا.

Yeminlere geçmeden önce tek bir şey söylemek istiyorum.
قبل أن ننتقل الى النذور, أردت أن اقول شيئاً ما.

Boothe'un yedek silahını, gizli silahını, harekete geçmeden önce bilmemiz gereken her şeyi.
, إذا بوث لديه دعم , مسدس مخفي . أي شيء يجب أن نعلم قبل أن ننتقل

devam etmeden önce tuvaletini kullanabilir miyim?
قبل أن ننتقل إلى مواضيع أخرى هل لي باستخدام مرحاضك؟

Tedaviye devam etmeden önce iltihap nedenini tespit etmeliyiz.
قبل أن ننتقل إلى العلاج، نحن بحاجة إلى تأكيد سبب الالتهاب