"قبل أن يغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değiştirmeden önce

Ama ciddi söylüyorum, bu salak fikrini değiştirmeden önce gitmek zorundayım.
لأكون جديًا علي الذهاب قبل أن يغير ذلك الغبي رأيه فيّ

O fikrini değiştirmeden önce bence kabul etmelisin.
يجب عليك تأخذ لها حتى على ذلك قبل أن يغير رأيها.

Ama ciddi söylüyorum, bu salak fikrini değiştirmeden önce gitmek zorundayım.
لكن إن جئت للحق، فأريد أن أذهب قبل أن يغير هذا المجنون رأيه.

Baban fikrini yeniden değiştirmeden önce buradan gitsek iyi olur.
حسناً , يجب أن نرحل من هنا قبل أن يغير والدكِ رايه مجدداً

Tanrı'nın fikrini değiştirmeden önce neden insanları sevdiğini anlamaya başladım.
أنا بدأت أفهم لماذا احب الله الجنس البشري قبل أن يغير رأيه.

Birisi fikrini değiştirmeden önce binelim hadi.
دعينا نغادر من هنا قبل أن يغير أحدهم رأيه

Bankalar kapılarımdaki kilitleri değiştirmeden önce iki haftam var.
لدي أسبوعان قبل أن يغير المصرف أقفال أبوابي

En azından botoks olayı değiştirmeden önce öyleydi.
على الأقل قبل أن يغير "البوتكس" اللعبة الأمر نفسه في الخصوصية في منازلكم الخاصه

O fikrini değiştirmeden önce kapıyı aç.
إفتحي الباب قبل أن يغير رأيه

O fikrini değiştirmeden önce.
قبل أن يغير رأيه ...