"قبل أن يهرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçmadan önce

Hiç mantıklı değil, beni gördü, kaçmadan önce gözlerinin içine baktım.
لا يبدو ذلك منطقياً، لقد راَني ونظرت بعينيه قبل أن يهرب

kaçmadan önce neler yaptığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما الذي كان يخطط له قبل أن يهرب.

Anlaşılan, kaçmadan önce Eileen boynuna dokunmuş.
على ما يبدو آيلين لمسته على الرقبة قبل أن يهرب

Bir tay yakalıyor, kuzeni Tungaa kaçmadan önce onu bağlamalı.
حالما يُمسك بالمُهر على إبن عمه تونكا أن يُمسك بزمامه قبل أن يهرب

kaçmadan önce adamlardan birini dizinden feci yaralamış.
بالتأكيد ليس مع الروس، أصاب أحدهم في الركبة، قبل أن يهرب

Nate, kaçmadan önce Anson'ı yakalayabilecek tek kişi sensin.
سابقاً في العميل المحروق نايت ، أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول لأنسون قبل أن يهرب

Evet sayın yargıç, bunun o gün olduğunu biliyorum fakat bir şüphelimiz var ve kaçmadan önce bir arama emri gerekiyor.
أجل يا حضرة السعادة، أعلم ما هُو اليوم، لكن لديّ مُشتبه به وأحتاج إلى أمر قضائي قبل أن يهرب.

David kaçmadan önce, Malcolm'ın birçok hesabını boşalttı.
قبل أن يهرب ديفيد لقد إستنزف معظم حسابات مالكوم

Ben olsam, ona doğru gider, o güzel, mavi gözlerinle gözlerinin içine bakar ve kaçmadan önce onu kahve içmeye davet ederdim.
انظري إليه مباشرة في العين بواسطة عينيك الزرقاوتين الجميلتين .. و ادعيه لكوب من القهوة قبل أن يهرب .

Evet, polis gözetiminden kaçmadan önce.
أجل، قبل أن يهرب من حجز الشرطة

kaçmadan önce babam öğretmişti.
علمني والدي قبل أن يهرب

- O tepelere kaçmadan önce, demek istiyorum.
أعني.. قبل أن يهرب إلى التلال

Zanlı şu kapılardan kaçmadan önce aramızda bir kaç el atıştık.
قبل أن يهرب من هذا الباب

Hawkins, Leavenworth'dan kaçmadan önce bir silahlı soygun planı yapıyormuş ve burada dediğine göre dört kişilik bir işmiş.
(قبل أن يهرب (هوكينز ،"من "ليفنورث ،كان يقوم بالسطو المسلح ويقول هنا ذلك كان عمل أربعة رجال

Nate, kaçmadan önce Anson'a ulaşabilecek tek kişi sensin.
نايت, أنت الوحيد الذي بإمكانه الوصول لـ(أنسن) قبل أن يهرب.

Lyle, kaçmadan önce günlükte bir şey görmüştü. Belki de dolaba geri gitmiştir.
(لايل) رأى شيئًا في اليوميات قبل أن يهرب