| Herkesten önce Mitchell gizli işler çevirmeye başlamıştı. | Open Subtitles | ميتشيل بدا الأعمال السرية قبل أي شخص آخر |
| Noel'de oyuncak uçağı Herkesten önce denemek için Geoffrey'yi ağlatan kim? | Open Subtitles | الذي جَعلَ جيفري إبكَ في عيد الميلادِ لأن الأبَّ كَانَ عِنْدَهُ لمُحَاوَلَة طائرةِ اللعبةَ قبل أي شخص آخر؟ |
| Çocukken Herkesten önce uyanıp göle koşarak gün doğumunu seyretmeye bayılırdım. | Open Subtitles | عندما كنتُ صبيّا, كنت أحب الاستيقاظ قبل أي شخص آخر انزل إلى البحيرة, وأشاهد النهار يبدأ |
| Herkesten önce o listeden çıkmanı sağlarım. | Open Subtitles | سوف أحرص على أن أزيلك من القائمة قبل أي شخص مقصود |
| Her kim ilk dirilenlerden ise Herkesten önce bulmak istiyoruz. | Open Subtitles | أيا كان هذا القائم الأول، يجب أن نجدهم قبل أي شخص أخر. |
| Ve bir şekilde Herkesten önce onun gerçek kimliğini biliyordun. | Open Subtitles | وبطريقة ما، لقد عرفتٍ شخصيته الحقيقية قبل أي شخص |
| Böylece hikâyeyi Herkesten önce öğrendim. | Open Subtitles | لذلك حصلت على القصّة قبل أي شخص آخر |
| Herkesten önce kilisede olurum, merak etme. | Open Subtitles | سأكون في الكنيسة قبل أي شخص آخر, لا تقلق بشأن ذلك . |
| Clark, Lex'in o canavara dönüşeceğini Herkesten önce nasıl bilebildin? | Open Subtitles | كلارك ، كيف عرفت بأن " ليكس " متحول إلى ذلك الوحش قبل أي شخص آخر |
| Herkesten önce haberin kokusunu alıyorsun. | Open Subtitles | لقد شممتِ رائحة القصص قبل أي شخص آخر. |
| Herkesten önce haberin kokusunu alıyorsun. | Open Subtitles | لقد شممتِ رائحة القصص قبل أي شخص آخر. |
| O saldırganı Herkesten önce siz gördünüz. | Open Subtitles | رأيت مطلق النار قبل أي شخص آخر |
| Bizim işimiz, bunu Herkesten önce bulmak . | Open Subtitles | واجبنا.. إيجادها قبل أي شخص آخر. |
| Diğer Herkesten önce buluşmak istediklerini söylediler. | Open Subtitles | يرغبون بالتقدم بإجتماعهم قبل أي شخص |
| Tabii ki satıcılar bunu Herkesten önce biliyorlardı, ve bu bilgiyi size yardım etmek için kullandılar -- yani üzerinizdeki fazlalık paradan kurtarmak için. | TED | الآن، عرف بائعو التجزئة هذا من زمن بعيد قبل أي شخص آخر، بالطبع، ويستخدمون هذه الحكمة لمساعدتكم -- في توفير عبء لا مبرر له من المال. |
| Bence Herkesten önce duymaya hakkın var. | Open Subtitles | أنا l... أعتقدأنتعندكالحقّلمعرفة قبل أي شخص آخر. |
| İşimiz, bunu Herkesten önce bulmak. | Open Subtitles | العثور عليها قبل أي شخص آخر. |
| Onlar Herkesten önce buradaydı. | Open Subtitles | كانوا هنا أولا قبل أي شخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 