"قبل أَن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce

Yinede harekete geçmeden önce plan yapmalıyız.
رغم ذلك، نحن يجب أَن نخطَط قبل أَن نتصرف.

Seni tanımadan önce bir telefon seks hattı aradım ve 4 sarışın kardeş peşime düştü ve sana zarar verdiler.
لقد أتصلت بخط للجنس عن طريق الهاتف قبل أَن أقابلك وأربعة إخوة شقرِ تتبعوني وآذوكى ، وأَنا آسف

Sanırım her şey böyle başladı. Cılız adamı, köşeden dönmeden önce iki blok kadar takip ettim.
أعتقد أن هذه هي بداية الأمر تبعت الرجل النحيل لمبنيين قبل أَن يدور

Kapanmadan önce, her şeyi taradılar, ...tıbbi sınırlarınızdan, askeri yanıt düzenlerinize kadar.
قبل أَن يتوقفوا لقد مسحوا كُل شيء مِن حدودِك الطبية إلى أنماط ردك العسكرية

Sahil tekrar düzleşince tekrar ortaya çıkıyorlar ve kum kurumadan önce beslenebilmek için yarışıyorlar.
بمجرد ان يصبح الطريق آمن، يخرجون من جديد، يتسباقون للتغذي قبل أَن تجّف الرمال.

Böyle bir kılıcın varlığını kanıtlamak Wright'ların ilk uçuşundan bin yıI önce bir 747'yi keşfetmek gibi bir şey.
إذا يمكنني أَن أُحقق وجوده سيكون مثل ... إكتِشاف747 ألف سنة حتى قبل أَن يطير إخوة رايت

Hoşçakal demeden önce bilmeni gerçekten istediğim birşey var.
لكن قبل أَن أقول مع السلامة... هناك شئ اريدك ان تعرفه تشاندلر

Adını yanımda duran bu toprakların şerefli evladı Bayan Mary Sunday'den alan Mary'nin Bir Numaralı Kuyusu'nu kazmaya başlamadan önce söylemek isteyeceğim şudur:
والآن قبل أَن نحفر بئر مارى رقم واحد تيمنا بـالمحبوبه "مارى سنداى" ـ بنت فخوره من ابناء هذه التلال

Dotty ile tanışmadan önce buna ben de inanmıyordum.
غير مؤمن - أنا كنت غير مؤمن قبل أَن اقابل دوتي

Geçmişinden bu kadar etkilenmeden önce...
قبل أَن نُصبح معجبين جداً بخلفيتِه...