| Herkesten önce varacaklarından emin olduğun adamlar yani. | Open Subtitles | الرجال الذين لا يفترض بك معرفتهم والذين يدخلون قبل الآخرين |
| Hayır! Herkesten önce söylüyor, Billy. | Open Subtitles | لا إنه يرددها قبل الآخرين يا بيلي |
| Herkesten önce Shelby'yi bul yoksa kuzenini yerinden etme hayaline veda edersin. | Open Subtitles | إبحث عن " شيلبي " قبل الآخرين وإلا ستودع أحلامك لإبدال إبن عمك |
| Kendi kendini sevmenin başkaları tarafından sevilmekten daha önemli olduğunu öğrenince kemeri çıkarabilirsin. | Open Subtitles | عندها سوف تتعلم أن حب الذات أكثر أهمية من أن تكون محبوب من قبل الآخرين عندها فقط يمكنك أن تخلعه |
| Büro, başkaları tarafından size karşı kullanılmasınlar diye sırlarınızı ve neler sakladığınızı bilmek zorunda. | Open Subtitles | لابد أن يعرف المكتب أسرارك وماتخفينه حتى لا يتم استخدامهم ضدك من قبل الآخرين |
| Bütün iyi yerler diğerleri tarafından kapılmış ve-- | Open Subtitles | لكن كل الأماكن الجيّدة اتخت من قبل الآخرين. |
| Almanya ve Avusturya, Sırbistan, Rusya ve Fransa tüm bu ülkeler, diğerleri tarafından zorlandıklarını ve kendilerini savunduklarına inanıyorlardı. | Open Subtitles | كان الجميع ، ألمانيا والنمسا صربيا ، وروسيا وفرنسا كلهم مقتنعين إنهم يقاتلون في حرب دفاعية تم فرضها عليهم من قبل الآخرين. |
| Herkesten önce onları almalıyız. Biliyorum, biliyorum, biliyorum. | Open Subtitles | -علينا الوصول إليها قبل الآخرين . |
| Araştırmalara göre insanların bir kısmı bu duruma daha müsait oluyor, özellikle kendini çok inceleyen, gergin insanlar ve başkaları tarafından olumsuz yargılanmaktan korkanlar. | TED | ترى الأبحاث أن البعض أكثر عرضة للإصابة بالحالة من الآخرين، خصوصاً أولئك الذين يملكون وعياً للذات والقلقون ويخافون من التعرض للحكم السيىء من قبل الآخرين. |
| "...başkaları tarafından işgal edilmiş olduğunu gördüm." | Open Subtitles | الآن مُحتلّة الآن من قبل الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 