عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل الأفطار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kahvaltıdan önce
| Kahvaltıdan önce bir kere, öğlen yemeğinden önce bir kere. | Open Subtitles | مرة قبل الأفطار و أخرى قبل الغداء. |
| Kahvaltıdan önce bir kere, öğlen yemeğinden önce bir kere. | Open Subtitles | مرة قبل الأفطار و أخرى قبل الغداء. |
| Kahvaltıdan önce döneceksin. | Open Subtitles | ستعود قبل الأفطار. |