| Karanlık çökmeden o kadaryolu gideceksek, elimizi çabuk tutmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | احتجنا للتحرك حتى نقطع العديد من الأميال قبل الظلام |
| Karanlık çökmeden dükkana dönmek için zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لنعود الى المتجر قبل الظلام |
| Karanlık çökmeden, koyabileceğiniz kadar sensör koyun. | Open Subtitles | قم بوضع العديد من مجسات الاشارة بقدر استطاعتك قبل الظلام |
| Hava kararmadan yakalamak istiyorsak, en az 1 mil daha hızlanmamız lazım. | Open Subtitles | نريد على الأقل عُقدة آخرى إذا كنا نريد اللحاق بها قبل الظلام. |
| Belki hepsi gündüz vampirine dönüşmüştür ve Hava kararmadan eve dönmek zorundadırlar. | Open Subtitles | ربما أنهم مصاصوا دماء عكسيون ويجب أن يصلوا لبيوتهم قبل الظلام |
| Bütün muhtaç küçük çocuklar geldiğinde, Karanlıktan önce bir parça nezaketi severim. | Open Subtitles | أحب القليل من اللطف قبل الظلام قبل أن يأتي كل الأولاد المحتاجين |
| Karanlıktan önce adaya ulaşmak istiyorsak, hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الآن إذ كنا نريد ان نصل الي الجزيرة قبل الظلام. |
| Gideceksem, Karanlık çökmeden işe koyulsam iyi olur. | Open Subtitles | لو كنت سأذهب فأفضل الذهاب قبل الظلام |
| Harrington'u da al git. Karanlık çökmeden dön ama. | Open Subtitles | خذ " هارينغتون " وتأكد من الوصول قبل الظلام |
| Evet. Karanlık çökmeden dönün ama. | Open Subtitles | فقط أرجع قبل الظلام |
| Hızlı hareket edersek Karanlık çökmeden Simon'ın kampına varırız. | Open Subtitles | لو تحركنا إلى طوق صحي، بوسعنا الوصول لمعسكر (سايمون) قبل الظلام |
| Karanlık çökmeden geri dönmeyecektik. | Open Subtitles | باننا لن نعود قبل الظلام ... . |
| Burada bir tek atalım, sonra Hava kararmadan tahta kaldırımı görelim. | Open Subtitles | شراب آخر ثم نذهب لرؤية الممشى قبل الظلام |
| Hava kararmadan Beytüllahim'e varmak istiyorsak yola koyulmalıyız. | Open Subtitles | ـ يجب أن نذهب حتى نصل إلى بيت لحم قبل الظلام |
| Hava kararmadan önce ulaşmak istiyorsan, şimdi yola çıkmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تذهبين إذا كنت تريدين ان تصلي قبل الظلام |
| Malzemeyi yüklemesi lazım, Hava kararmadan gelemez. | Open Subtitles | لديه شحنة أدوات، هو لن يكون هنا قبل الظلام |
| Hava kararmadan önde olabilirsek, kurtulma şansımız olabilir. | Open Subtitles | إن تمكنا أن نبتعد عن مرماها قبل الظلام فهناك فرصة أن نفلت منها |
| Hey, Karanlıktan önce yüzmeye gidiceğiz, gelir misin? | Open Subtitles | هاى. نحن سنذهب الى السباحة قبل الظلام. هل تريدين المجىء؟ |
| Plutopia Karanlıktan önce biter ve zaman normale döner | Open Subtitles | المهم هو ان البلوتوبيا سوف تنتهي قبل الظلام وسوف تظهر وفي وقت محدد كل شئ سيعود الى طبيعته |
| Karanlıktan önce son gördükleri onun yüzü. | Open Subtitles | وجهه هو اخر ما يرونه قبل الظلام |
| Karanlıktan önce bir şeyler vardı. | Open Subtitles | كان هنالك شيئاً قبل الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 