| Eve gitmeden önce sıcak bir şeyler içelim mi? | Open Subtitles | ما رأيك في تناول شراب ساخن قبل العودة إلى المنزل ؟ |
| Eve gitmeden önce koşmam lazım. | Open Subtitles | فعلي القيام بالركض قبل العودة الي المنزل |
| Ne diyorsun Momo? Krala gitmeden önce birer fincan çay mı içelim? | Open Subtitles | ماذا تقول يامومو كأس من الشاي قبل العودة إلى الملك |
| Hong Kong'a dönmeden önce Taipei'da kaldım. | Open Subtitles | مكثتُ في تايبي قبل العودة إلى هونغ كونغ. |
| Büyük tartışmaya dönmeden önce bir dakikalığına da olsa bir masumun hayatını kurtardığınız için sevinemez misiniz? | Open Subtitles | لا يا رفاق الاستمتاع فقط إنقاذ هذه الأبرياء لمدة دقيقة ونصف قبل العودة إلى نقاش كبير؟ |
| Toplantıya dönmeden önce, Grace'in geldiği gece açtığı çekmeceyi açtı. | Open Subtitles | قبل العودة الى الأجتماع في تلك الليلة توم فتح درج مكتبه الصغير الذي قد فتحه في ليلة قدوم غرايس، |
| Evet, hastaneye tekrar gitmeden önce, eve gelip, duş almak istedim. | Open Subtitles | أجل، لقد أردت القدوم للمنزل والإستحمام قبل العودة إلى المستشفى |
| Bazıları eve gitmeden önce bazı şeyleri sakin kafayla düşünmek ister. | Open Subtitles | فقط من يريد أن يفكر قليلاً قبل العودة للمنزل |
| Loncaya gitmeden önce eve gidip duş alacağım. | Open Subtitles | أنا اعتقد بانه علي الذهاب أولاً للمنزل قبل العودة للنقابة أنا أريد أن آخذ حمام. |
| Eve gitmeden önce kontrol etsem sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعي ذهابي لتفقدها قبل العودة للمنزل؟ |
| Eve gitmeden önce Bryan ile konuşmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أنك قد ترغب بالتحدث مع (براين) قبل العودة للمنزل |
| Evine gitmeden önce birkaç dakika ortalıkta dolan. | Open Subtitles | وتجول بضع دقائق قبل العودة إلى بيتك |
| ve Gaghan gitmeden önce senaryoyu okuyup üstünde anlaşma inceliğini gösterdi. | Open Subtitles | قبِل بقرائته وإبداء موافقته قبل العودة |
| Tekrar doktora gitmeden önce birkaç gün düşünebiliriz. | Open Subtitles | ...يمكننا سوف ننتظر بضعة إيام قبل العودة إلى هناك |
| Eve gitmeden önce Joe'nun barına uğrayayım diyordum. | Open Subtitles | كنت سأمر حانة " جو " قبل العودة إلى المنزل |
| Uyuyacakları yamaçlara dönmeden önce, sosyalleşmek için son bir fırsat daha vardır. | Open Subtitles | يوجد فرصة أخيرة للتواصل الأجتماعي قبل العودة إلي المنحدرات للنوم. |
| Diğer cesedi de alalım ve CTU'ya dönmeden önce temizlenelim. | Open Subtitles | لنحضر الجثة الأخرى، وننظف أنفسنا قبل العودة لـ"وحدة مكافحة الارهاب" |
| Güzel, şehir dışından gelmiş, ama eve dönmeden önce Londra'da bir gece kalmak niyetindeymiş. | Open Subtitles | من الواضح بأنها من خارج المدينة تخطط لقضاء ليلة واحدة في لندن قبل العودة إلى منزلها |
| Eve dönmeden önce çevreyi kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأقوم بعمل تفقُد للحدود قبل العودة إليكِ |
| Geri dönmeden önce birkaç saat bekleyebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكن أن ننتظر بضعة ساعات قبل العودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 