"قبل امرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadın tarafından
• bir kadının

Bir saç stilisti sapığımızın tarifine uyan bir kadın tarafından saldırıya uğramış.
مصففة شعر تمت مهاجمتها من قبل امرأة تطابق مواصفات مطاردتنا بالليلة الماضية.

Senin kadar güzel bir kadın tarafından tahrik edilmek.
الحصول على التمست من قبل امرأة جميلة كما كنت.

Kadınların başka bir kadın tarafından tanıştırılan erkeklerle konuşma ihtimali daha yüksek.
ترى، هم أكثر عرضة لاجراء محادثات مع رجل غريب النساء إذا تم عرضه من قبل امرأة.

Hiç çıplak bir kadının, seni kolundan sokağa sürükleyip bir güzel dövdüğü oldu mu ufaklık?
يا بنى ، هل سبق اعتقالك و جرك فى الشارع و سحقت من قبل امرأة عارية ؟

Sorumluluk duymadan bir kadının ağlamasını seyrettiğim hiç olmamıştı.
لم أشاهد من قبل امرأة تبكي دون أن تكون مخطئة

Toplum kurallarına saygısı olmayan sosyopatik bir kadın tarafından uygun olmayan bir şekilde eğitildiğimi belirtmek isterim.
سأشرح كيف أني كنت أنقاد لتعليمات قيادية من قبل امرأة تمتاز بأنها لا تحترم المجتمع

Benim tahminim şu ki, kalbin güzel ama zalim ve sadakatsiz bir kadın tarafından kırıldı.
لذا فإنّ تخميني هو أنّ قلبك قد إنفطر من قبل امرأة جميلة ولكنّها قاسية وخائنة.

Çok pahalı zevkleri olan sıfır beden bir kadın tarafından.
من قبل امرأة قياسها صفر بذوق مكلف للغاية

Zeki ve ilham verici bir kadın tarafından yönetilen bölgedeki başka bir şehir.
مدينة أخرى مُمهده إلى أن تُحكم من قبل امرأة ذكية ومُلهمة.

Bir kadın tarafından tecavüze uğradığını söyleyen bir adamın davası.
بل هو حالة عن رجل الذي يقول انه تعرضت للاغتصاب من قبل امرأة.

Başka bir kadın tarafından tamamen esir alınacaksan, en azından ben gidene kadar rol yapabilirdin.
إذا كنت على وشك أن تماما مشغولة من قبل امرأة أخرى، هل يمكن على الأقل أنها وهمية حتى أنا ذهبت.

Bir erkek için bir kadın tarafından bakılmak zor.
إنه من الصعب لرجل أن ينظر إليه من قبل امرأة.

Bina kızının öldüğü gün ölen kadın tarafından lanetlenmiş.
من قبل امرأة توفيت اليوم لم طفلها.

Bir kadın tarafından sevilmek o kadar kötü değildi.
انه ليس بذلك السوء أن تحب من قبل امرأة

Şebeke'nin Luz isimli bir kadın tarafından idare edildiğinden şüpheleniliyor. Kod adı "Hatun".
من المتوقع ان الشبكة تدار من قبل امرأة تدعى (لوز) والاسم الرمزي (هي)

Bir kadın tarafından aşağılanamam.
لن أذل من قبل امرأة.

Şebeke'nin Luz isimli bir kadın tarafından idare edildiğinden şüpheleniliyor. Kod adı "Hatun". Kahveler hazır!
من المتوقع ان الشبكة تدار من قبل امرأة تدعى (لوز) والاسم الرمزي (هي)

Bu güce gelmek için kişisel kaybını kullanan bir kadının cadı avı.
هذه مطاردة الساحرات أجريت من قبل امرأة تستخدم خسارة شخصية عميقة للوصول إلى السلطة

DNA örneklerini toplamada kullanılan pamuklu fırçalara kaza eseri fırça fabrikasında çalışan bir kadının DNA'sının bulaştığı ortaya çıktı.
وتبين بعد ذلك أن مسحة القطن التي استخدمت لجمع عينات الحمض النووي تم تلويثها من قبل امرأة تعمل في مصنع مسحة القطن عن طريق الخطء.

Adamımızın iddiasına göre, ölüme mahkum olduğu haberini henüz almış... bir kadının sıçtığı boktan... daha iyisi olamazdı.
حافظت Ηe يمكن أن يكون هناك أفضل البراز من تلك المنتجة من قبل امرأة