| Bu benim için çok utanç verici, ama gitmeden önce... | Open Subtitles | لذا رجاءً انه محرج بالنسبة لي، لكن قبل ان اغادر.. |
| Yarın sabah gitmeden önce hesap defterlerini babama teslim etmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أقدّم دفاتر المحاسبة إلى ابى قبل ان اغادر في الصباح. |
| gitmeden önce son kez hizmet etmek isterim. | Open Subtitles | قبل ان اغادر ارجو ان اخدم سموك مرة اخيرة |
| Ben gitmeden evvel, duymamaya çalıştığım şeyler söyledin. | Open Subtitles | قبل ان اغادر, اه, انت قلت بعض الاشياء التى حاولت ان استمع اليها |
| Ben gitmeden evvel, duymamaya çalıştığım şeyler söyledin. | Open Subtitles | قبل ان اغادر انت قلت شىء حاولت الا اصغى اليه |
| gitmeden önce senin bunu bilmeni istedim. - Lütfen. | Open Subtitles | ـ هذا ما اردت قوله قبل ان اغادر ـ ارجوكي لا تذهبين؟ |
| gitmeden önce onu yatırmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اضعه بالسرير قبل ان اغادر ؟ |
| Buradan gitmeden önce, aklımı sıyırmadan önce, mutsuz olduğumu hiç fark etmedin mı? | Open Subtitles | قبل ان اغادر قبل ان اهرب هل مر بك انني كنت غير سعيد ؟ |
| gitmeden önce seni sevdiğimi daha çok söylemeliydim. | Open Subtitles | كان يجدر بى ان اقول لكِ احبك مرات كثيرة قبل ان اغادر |
| Cuma günü ben gitmeden önce hayatından çıkmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تخرج من حياتها قبل ان اغادر يوم الأحد |
| gitmeden önce Bay Javadi'yle konuşmam gerek. | Open Subtitles | يجب ان أتحدث مع السيد جافادي قبل ان اغادر |
| Çünkü gitmeden önce kapatmayı unutmuşum. | Open Subtitles | لاننى نسيت اطفائه قبل ان اغادر. |
| Bak, gitmeden önce bunlara ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | اريد رؤية تلك الاشياء قبل ان اغادر |
| gitmeden önce saçımı kesti. | Open Subtitles | لقد قامت بحلاقة شعرى قبل ان اغادر. |
| Ben şehirden gitmeden önce eski arkadaşım Sam ile tanışman gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | قبل ان اغادر المدينة اظن انه الوقت المناسب (لتقابل صديقي القديم (سام |
| Bu gece gitmeden önce söz hallederim. | Open Subtitles | لكن اعدك ان افعلها قبل ان اغادر الليلة |
| gitmeden önce Garcia'yı görmedim. | Open Subtitles | لم ار غارسيا قبل ان اغادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 