| Gitmeden önce, atlı birimlerin eğitimiyle ilgili bir ilan gördüm. | Open Subtitles | قبل ان تذهب , رأيت اعلان عن تدريب وحدات الفرسان |
| Gitmeden önce geçen gün gelen telefon, toplantı sırasında cevapladığın... | Open Subtitles | قبل ان تذهب هذه المكالمة الترى رددت عليها اثناء الإجتماع |
| Gitmeden önce kutlama için biraz kalırsınız.... ...diye umut ediyorduk. | Open Subtitles | كنا نأمل ان تأتي لـ احتفال صغير قبل ان تذهب |
| Ama Gitmeden önce her şeyden çok anlaman gereken bir şey var. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب شئ واحد يجب ان تفهمه اكثر من الجميع |
| Daniel'la birlikte tatile Çıkmadan önce ondan ayrıldı. | Open Subtitles | لقد انفصلو قبل ان تذهب مع دانيال للعطلة |
| Uyumadan önce gidecek daha çok yolun var. | Open Subtitles | ابقي اعينك مفتوحة , ايها الذكي لديك اميال عليك تخطيها قبل ان تذهب للنوم |
| Bara Gitmeden önce neden eyalet polisini aramadnz? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة |
| - Cehenneme Gitmeden önce dünyadaki hapsoluşunu kabulleneceksin | Open Subtitles | ستقضى عقوبتك فى هذه الدنيا قبل ان تذهب الى الجحيم |
| Sen Gitmeden önce söylemek istedim. | Open Subtitles | كنت اريد إخبارك قبل ان تذهب و لكن طريقة ذهابك |
| Harry, Gitmeden önce mektuplarını al. | Open Subtitles | هاري قبل ان تذهب هذه الاشياء لك منذ سنوات |
| Dominic'e Gitmeden önce, Macy's'e git bir sandalye al kolları ve bacakları olsun. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب الي مطعم دومينيك, اذهب الي محل مايسي واشتري كرسيا بأرجل وأيدي |
| Gitmeden önce bir hikaye okusana bana, eskisi gibi? | Open Subtitles | قبل ان تذهب لماذا لا تقراء لي، مثل قصص قبل النوم مثل الايام الخوالي ؟ |
| Jay, Gitmeden önce kameraya klitoris hakkında bir şeyler söyler misin? | Open Subtitles | جاى , قبل ان تذهب ايمكنك ان تقول شىء فى الكاميرا , عن العملية ؟ |
| Kal da Gitmeden önce bir içki iç, olur mu? | Open Subtitles | حسنا , ابقى في الانحاء واشرب شيئا ما قبل ان تذهب , حسنا ؟ |
| Kanalizasyona Gitmeden önce çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | لا لا , علي ان اخرجها قبل ان تذهب مع المياه وافقدها |
| Bunu karınla beraber buraya taşınıp, ...sonra onu bize bırakıp Gitmeden önce düşünebilirdin. | Open Subtitles | . تستطيع ان تعيد النظر في هذا الامر قبل ان تذهب الي عشيقتك وتترك زوجتك معنا |
| Sen Gitmeden önce, sana biraz kıyafet versem? | Open Subtitles | قبل ان تذهب , هل يمكنني اعطيك بعض الملابس من فضلك |
| Bana bir iyilik yap. Gitmeden önce her yeri tıka. | Open Subtitles | فقط قم بعكل معروف لاجلي صل كل شيء بالقابس قبل ان تذهب |
| Gitmeden önce, bunları seversin diye düşündüm çünkü artık bunlara ihtiyacım yok, buyur. | Open Subtitles | مهلا , قبل ان تذهب , اعتقد ربما تحب هذا لانني لا احتاجهم حقا بعد الان , هنا |
| Gitmeden önce bana yardım etmen için bunu yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | انا اطلب منك قبل ان تذهب ان تستخدمه لتساعدني |
| Çıkmadan önce... | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب |
| Uyumadan önce gidecek daha çok yolun var. | Open Subtitles | ابقي اعينك مفتوحة , ايها الذكي لديك اميال عليك تخطيها قبل ان تذهب للنوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 