| Delice bir şey yapmadan önce şu şişeyi açmama yardım eder misin? | Open Subtitles | انتظر.قبل ان تفعل اي شيء جنوني هل تستطيع مساعدتي بفتح هذه القنينة؟ |
| Tamam, gerçekten onu bulmalıyız, aptalca bir şey yapmadan önce. | Open Subtitles | حسنا نريد ان نجدها حقا قبل ان تفعل شيء غبي |
| Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir. | TED | حتى قبل ان تفعل ذلك ، فإنها ستطلب مساعدات خارجية. |
| Bela seni bulursa, peşinden gidersin ve o sana aynısını yapmadan önce sen onun kellesini koparırsın. | Open Subtitles | وبعد ذلك إذا وجدتك المشكلة تلاحقها و تضربها على رأسها قبل ان تفعل نفس الشيء إليك |
| Yanlış bir şey yapmadan önce bir daha düşün. | Open Subtitles | قبل ان تفعل شئ غبى يجب عليك التفكير فى هذا |
| - Bunu yapmadan önce istifa eder. | Open Subtitles | . ساراهنك انها ستترك العمل قبل ان تفعل ذلك |
| - Bunu o şeyi yapmadan önce düşünecektin-- | Open Subtitles | حسنا، كان ينبغي عليك أن تفكر بهذا قبل ان تفعل مافعلته |
| Bir iş yapmadan önce, rüşvet Zorunluluk haline geldi. | Open Subtitles | اصبح من الضرورى تقديمها قبل ان تفعل اى شئ |
| "Eğer mecbursanız yakın bayrağınızı, ama bunu yapmadan önce başka birşeyleri daha yakın." | Open Subtitles | "احرق العلم اذا اضطررت, لكن قبل ان تفعل "من الافضل ان تحرق بعض الاشياء. |
| Bunu yapmadan önce, Chris, Sana Memur Bennet'ten söz edeyim. | Open Subtitles | قبل ان تفعل ذلك "كريس" اريد ان اخبرك عن الشرطية "بينيت". |
| Herhangi bir şey yapmadan önce konuşmamız gerek. | Open Subtitles | قبل ان تفعل اى شيء, يجب ان نتحدث. |
| Bunu yapmadan önce... | Open Subtitles | قبل ان تفعل ذلك... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 