عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل ان نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yapmadan önce
| Ama Bunu yapmadan önce bir şeyi almak zorundayız. | Open Subtitles | ولكن قبل ان نفعل ذلك, ولكن لا نريد انت نترك شيء خلفنا. |
| Bunu yapmadan önce... evet? | Open Subtitles | ...قبل ان نفعل ذلك نعم؟ |
| Bunu yapmadan önce... | Open Subtitles | ...قبل ان نفعل ذلك |
| -Ama Bunu yapmadan önce... | Open Subtitles | - قبل ان نفعل ذلك ... |