| Baban Ölmeden önce sana bir ilişkisi olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | والدك اخبرك انه كانت لديه علاقة قبل ان يموت ؟ |
| Babam Ölmeden önce ne üzerinde çalıştığını sana hiç söyledi mi? | Open Subtitles | هل تكلم معك والدي على ما كان يعمل قبل ان يموت |
| O Ölmeden önce güneş gökyüzünü binlerce kez geçecek. | Open Subtitles | الشمس سوف تسطع في السماء الف مره قبل ان يموت |
| Hank Grinsky Ölmeden önce 3 by-pass geçirdi. | Open Subtitles | هانك كرينسكي,لقد اجرى ثلاث عمليات لتغيير مجرى دمه قبل ان يموت |
| Allen, Kosova'da Ölmeden önce bana Porter'la bir sorunu olmadığını söyledi. | Open Subtitles | آلن اخبرني في كوسوفو قبل ان يموت لم يكن لهُ علاقة بجون بورتر |
| Sadece Telfer'ın Ölmeden önce kendisine sattığı kopyanın orijinal olduğundan emin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انة ببساطة يحاول اثبات صحة هذه النسخة النسخة التى باعها لة تيلفر قبل ان يموت |
| Sadece Telfer'ın Ölmeden önce kendisine sattığı kopyanın orijinal olduğundan emin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انة ببساطة يحاول اثبات صحة هذه النسخة النسخة التى باعها لة تيلفر قبل ان يموت |
| Ölmeden önce tuhaf bir şey oldu mu? | Open Subtitles | قبل ان يموت, هل هناك اي شيء غير طبيعي حدث? |
| Lamontagne'in Ölmeden önce bulduğu şey bu olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ذلك ما اكتشفه لامونتين قبل ان يموت |
| Babam Ölmeden önce herzaman derdiki, eger yardıma ihtiyacın olursa bay Penwood'la görüş Bu doğru mu ? | Open Subtitles | قبل ان يموت والدي , اخبرني دائما , اذا احتجت اي خدمة , بغض النظر عن ما هي , اذهبي للسيد بين وود |
| Pekâlâ, panzehiri bulmamız gerek, er Ölmeden önce revire geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا علينا ان نجد الترياق ونحضره الي المستشفي قبل ان يموت هذا البحار |
| Adamın Ölmeden önce söylediği şu iki kelime neydi? | Open Subtitles | آخر كلمتين قالها الرجل قبل ان يموت, ما كانت؟ |
| Jane Garrett'ın, ağabeyinin Ölmeden önce yemek yediği kadının adını biliyor olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | جين تعتقد ربما جاريت سيقول لكِ اسم المرأة التي كانت تتغذى مع اخاه قبل ان يموت. |
| Müfettişler, Ölmeden önce ağabeyinin bir kadınla yemek yediğini düşünüyor. | Open Subtitles | المحققون يعتقدون ان اخوك كان يتغذى مع إمرأة قبل ان يموت. |
| Şoför Ölmeden önce bir şey söylemiş mi? | Open Subtitles | هل حصلوا على اى شىء من السائق قبل ان يموت ؟ |
| Ölmeden önce bağırsaklarını bir mil boyunca sürüklediğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقال ان أمعاه سحبت لقرابة ميل قبل ان يموت يقال ان أمعاه سحبت لقرابة ميل قبل ان يموت |
| Ama sen o Ölmeden önce lanetini kaldırabilirsin. | Open Subtitles | . ولكن بإمكانك قتل اللعنة التي عليه قبل ان يموت |
| Ölmeden önce, sanırım iletmemi istediği bir şey söyledi bana. | Open Subtitles | قبل ان يموت , قال لي شيئاً أظن ارادني ان اقوله لجميع |
| Babam Ölmeden önce bana bir şey öğretti. | Open Subtitles | قبل ان يموت والدي, علّمني شيئاً واحد. |
| Bu birinin muhteşem bir adamın Ölmeden önce bana verdiği bir şey. | Open Subtitles | ...... انه شيئا شخص ما رجل عبقرى اعطانى اياه منذ وقت طويل قبل ان يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 