| Bu sen hayatımıza girmeden birkaç hafta önce çekildi. | Open Subtitles | كان هذا قبل بضعة أسابيع من دخولك لحياتنا |
| Az önce mahvettiğiniz fotoğrafı teşhisinden birkaç hafta önce çekmiştim. | Open Subtitles | الصورة التي دمرتها. التقطت قبل بضعة أسابيع من إصابتها. |
| - Kadin Sentetigi birkaç hafta önce çöpçülerden aldigini söyledi. | Open Subtitles | سيدتي تعترف انها اشترت المركب قبل بضعة أسابيع من بعض الحثالى |
| Yola çıkmadan birkaç hafta önce onu insanlar hakkında bilgi toplayan biriyle buluşturmamı istedi. | Open Subtitles | ، قبل بضعة أسابيع من رحيلها على متن السفينة طلبت مني أن أقوم بتوصيلها بـسمسار معلومات |
| Düştü, kaybolmasından birkaç hafta önce. | Open Subtitles | - رُفِضت قبل بضعة أسابيع من اختفائه - |
| O yıl boğuldu, Nica'nın doğumunda birkaç hafta önce. | Open Subtitles | لقد غرق في ذلك العام قبل بضعة أسابيع من ولادة (نيكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 