"قبل ثلاثة أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üç ay önce
• üç ay önceydi
• Üç ay kadar

Üç ay önce kemik iliği nakli için randevu almış görünüyorsunuz.
لاحظت أنّك كنتَ مدرجاً قبل ثلاثة أشهر للعلاج بزراعة نقيّ العظم

Bu bir anlam ifade etmiyor. Kadın beni Üç ay önce tanımıyordu.
الذي لا يجعل أيّ إحساس لم تعرفني قبل ثلاثة أشهر

Bundan Üç ay önce ise Tiffany adında bir dişçi vardı.
قبل ثلاثة أشهر أن، كان صحة الأسنان يدعى تيفاني.

Üç ay önce yapmam gereken şeyi yapıyorum.
هذا هو لي فعل ما ل يجب فعلت قبل ثلاثة أشهر.

ama onlar farklıydı Öğle yemeği oldu o büfede oturdular üç hafta önceydi, üç ay önceydi.
ولكنها كانت مختلفة. كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر.

Hayır, Üç ay önce bir teyze ve bir tekerlekli bavulla.
كلا ، بل قبل ثلاثة أشهر مع عمتها تحملا حقائبهما

Üç ay önce onu saldırıdan tutukladım.
أنا اعتقاله قبل ثلاثة أشهر بتهمة الاعتداء.

İlk olarak Üç ay önce, yanan plazma kontrolü sempozyumunda bana yaklaştı.
لقد إقترب منّي لأوّل مرّة قبل ثلاثة أشهر في ندوة عن تشخيص حروق البلازما

Üç ay önce, şirket sonunda akiferi kullanmak için izin aldı.
قبل ثلاثة أشهر ، حصلت الشركة أخيراً على رخصة لاستثمار المكمن المائي

İşte burada. Üç ay önce Holt, Sing Sing'den Manhattan Yüksek Mahkemesine getirilmiş.
هنا نذهب، قبل ثلاثة أشهر أخذت هولت من سينغ سينغ إلى المحكمة العليا في مانهاتن.

Kayıtlı olduğu adresten Üç ay önce ayrılmış.
لقد إنتقلت من العنوان المُدرج في الرخصة قبل ثلاثة أشهر.

Üniversitedeyken evlendim. Üç ay önce de boşandım. Bekâr olmak nasıl bir şeydir bilmem.
لقد تزوجت أثناء الجامعة ، وتطلقت قبل ثلاثة أشهر ، ليس لدي أدنى فكرة عن العزوبية

Sadece Üç ay önce yapman gereken şeyi yapmanı istiyorum.
فقط أطلب أن تفعل ما كان عليك فعله قبل ثلاثة أشهر

Üç ay önce tırnak parçası bulmuştuk.
حسناً، قبل ثلاثة أشهر وجدنا خرزة عتيقة من العقيق

Yaklaşık Üç ay önce kiralandığı görünüyor.
يقال هنا بأنه مستأجر تقريباَ قبل ثلاثة أشهر

Ekmegimi yapan firincinin kellesi Üç ay önce atesli hastaligini iyilestirdigim küçük çocugun kellesi.
رأس الخباز الذي كان يصنع لي خبزي رأس فتى صغير عالجته من الحمى قبل ثلاثة أشهر

Üç ay önce, Sri Ram adlı iş adamının oğlu öldü.
قبل ثلاثة أشهر رجل أعمال يدعى رام انكا. توفي ابنه.

Üç ay önce bana gelen adamlarla tamamen aynı kişilersiniz.
أنتم نفس الشبان الذين دخلوا منزلي قبل ثلاثة أشهر

Sebastian Üç ay önce bir kazada görme yetisini kaybetti ve buna adapte olması zaman alıyor.
فقد بصره في حادثة قبل ثلاثة أشهر وأنهاتأخذوقتاًبالنسبةلهحتىيتكيّف ، منذ الحادثة أصبح شديد الغضب

Muhbir bu, Christina Diaz, öldürülmeden Üç ay önce.
هذه هي المخبرة السرية كريستينا داياز قبل ثلاثة أشهر من مقتلها

üç ay önceydi. O şu anda...
كان هذا قبل ثلاثة أشهر كانعند..

Üç ay kadar önce birlikte Arkham Tımarhanesi'nden kaçmışlar o zamandan beri de suç işliyorlar.
معاً هربا من ملجأ (آركام) قبل ثلاثة أشهر... ومنذ ذلك الحين كان بدأت موجة من الجرائم , أعتقد بأن لهما صلة