| Arkadaşınız her kimse o Üç yıl önce gemiyle yolculuk sırasında kazada ölen Thibault Malfete değil. | Open Subtitles | صديقك ليس ثيبولت مالفيت الذي مات في ذلك الحادث قبل ثلاثة سنوات |
| Bu eski NSSA Gençler şampiyonu... Üç yıl önce şimdi bulunduğumuz yerde... boğulmanın eşiğinden döndüğü bir kazadan sonra... yarışma turlarından çekilmişti. | Open Subtitles | بطلة إن إس إس أي التي تركت الدائرة التنافسية بعد حادثة غرق تقريبا فقط قبل ثلاثة سنوات |
| Üç yıl önce ailemizde çok kötü bir şey oldu. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات كَانَ لدينا شيء سيئ جداً يَحْدثُ في عائلتِنا |
| Seni Tuscon'da, Üç yıl önce 14. sıradan izlediğini söylüyor. | Open Subtitles | قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات |
| Seni Tuscon'da, Üç yıl önce 14. sıradan izlediğini söylüyor. | Open Subtitles | قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات |
| Üç yıl önce bu adamlara teslim olmalarını emrettik. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات أمرنا هؤلاء الرجال بالإستسلام |
| Dedemin Üç yıl önce buraya gelme amacı da buydu zaten. | Open Subtitles | من اجل هذا جدي اتى اليكم قبل ثلاثة سنوات |
| Oğlunuz William'ı Üç yıl önce gömdünüz, öyle mi? | Open Subtitles | إذن دَفنتما إبنَكَما وليام قبل ثلاثة سنوات |
| Sen beni, Üç yıl önce buraya tıkan kızsın. | Open Subtitles | أنت الفتاة التي وضعتني هنا قبل ثلاثة سنوات. |
| Seni geçen ay soyan adamın Üç yıl önce benzer bir olay daha yaptığına dair psişik bir şüphem var. | Open Subtitles | لديّ شكّوك روحانية أنّ الشخص الذي سرقك الشهر الماضي إرتكب جريمة مماثلة قبل ثلاثة سنوات |
| Üç yıl önce öldürülen şu KGB memurunu hatırlar mısınız? | Open Subtitles | هل تتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما قتل ظابط الاستخبارات الروسية ذاك؟ |
| Üç yıl önce öldürülen şu KGB memurunu hatırlar mısınız? | Open Subtitles | هل تتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما قتل ظابط الاستخبارات الروسية ذاك؟ |
| Üç yıl önce Ben, senin şirketinden sadece beş yüz bin rupiyi uygunsuz kullanmıştım. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات... إختلست فقط خمسة ألاف روبية من شركتك |
| Üç yıl önce neden hayatımı kurtardın ? | Open Subtitles | ...قبل ثلاثة سنوات لماذا أنقذت حياتي؟ ... |
| Üç yıl önce bir gece, emir bekliyordum. | Open Subtitles | واحد قبل ثلاثة سنوات ليلي، أنتظر طلبي. |
| Karısı Üç yıl önce ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | بشكل حرفي. زوجته إختفت قبل ثلاثة سنوات. |
| Üç yıl önce Belmont evlerinde, olay yerini gören gören 700 pencerenin önünde bir bakım elemanı vuruldu. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات منازلبيلمونت... رجل صيانه يحصل على طلقه و 700 نافذه تشرف على المشهد |
| Üç yıl önce, Goa'uld sistem efendisi, Anubis, dünyaya saldırdı. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات ، سيد نظام الـ"جواؤولد" "أنوبيس" أطلق هجوما ً على الأرض |
| Şimdi, William Chang Üç yıl önce Ocak'ta gömüldü. | Open Subtitles | الآن وليام تشانغ دفن في يناير/كانون الثّاني قبل ثلاثة سنوات |
| Milwaukee"den bir arkadaşımla üç sene önce sömestr için gelmiştim... | Open Subtitles | تحرّكت هنا مع صديق من ميلووكي قبل ثلاثة سنوات لفصل دراسي... |
| ÜÇ YIL ÖNCE | Open Subtitles | # ما خسرته عندما تركت هذا العالم # "قبل ثلاثة سنوات " |
| Üç yıl önceydi, Londra'yı ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | حتى قبل ثلاثة سنوات جِئتُ إلى "لندن" في زيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 