"قبل ثمانية أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sekiz ay önce
• sekiz ay öncesine

Kardeşini en son Sekiz ay önce gördün.
المرة الأخيرة التي رأيت فيها أختك كانت قبل ثمانية أشهر

Kiracıları bile Sekiz ay önce taşınmaya başlamış.
بدأ المستأجرين ينتقلون إليه قبل ثمانية أشهر

Sekiz ay önce ortaklık teklif edilmişti.
قد عرض علي الدخول في شراكة قبل ثمانية أشهر

Sekiz ay önce sabah toplantısında takıma bir grup hırsızın parti otobüslerini hedef aldıklarını söylemiştim.
قبل ثمانية أشهر ,في تحضير صباحي أخبرت الفرقة أن مجموعة من اللصوص ,يستهدفون حوافل الحفلات

Bay Santiago sekiz ay öncesine kadar Sing Sing'teymiş.
كان السيّد (سانتياغو) في (سينغ سينغ) إلى ما قبل ثمانية أشهر.

- Sekiz ay önce kocamla birlikte Inverness'te tatildeydim ve yıllardan milâttan sonra bin dokuz yüz kırk beşti.
قبل ثمانية أشهر كنت في أجازه مع زوجي في أنفيرنيس في سنه 1945

Her şey Sekiz ay önce FBI Akademisi'nde başladı.
كل شيء بدأ قبل ثمانية أشهر في أكاديمية مكتب التحقيقات الفدرالي.

- Sekiz ay önce kefalet duruşmasındaydın.
لقد كنت في المحكمة السندات قبل ثمانية أشهر. نعم.

Böylece Los Angeles'ta Sekiz ay önce bunu başlattık.
و لذا فإننا وضعناه في لوس انجليس قبل ثمانية أشهر .

Sekiz ay önce istifa etmeyi düşünüyordum.
قبل ثمانية أشهر كنت مُستعد للإستقالة.

İntiharlardan yalnızca Sekiz ay önce hiç yoktan ortaya çıkmıştı.
كان (تريب فونتاين)، الذي ظهر قبل ثمانية أشهر من الإنتحار

Tam Sekiz ay önce, Bati Iskocya'da kis yasanirken, deniz yosununun sapina bir yumurta konmus ve güvenli bir sekilde sabitlenmisti.
أثناء الشتاء، قبل ثمانية أشهر بالتحديد، في مياه الساحل الغربي لاسكتلندا، وضُعت هذه البيضة، و وثُبتت إلى ساق أحد الأعشاب البحرية بقوة.

Sekiz ay önce, bir köprüden atlayarak intihar etti.
قبل ثمانية أشهر , ابني... . قفز من على جسر وقتل نفسه

Sekiz ay önce hırsız girmişti.
حصلت عملية إقتحام قبل ثمانية أشهر -هذا صحيح

Burada Sekiz ay önce nişanlandığın yazıyor.
هذا يقول بأنك كنت كذلك، قبل ثمانية أشهر

Son görevini Sekiz ay önce CityLine Oil'den döndüğünde tamamlamış.
وأحدث إنتشار له انتهى قبل ثمانية أشهر ، عندما عاد للعمل من أجل سيتي لاين للنفط .

Sekiz ay önce Tagliaferro ortaya çıktığında Serçe Tepesi adında eski bir çiftlik satın alınmış.
قبل ثمانية أشهر بالوقت الذي ظهر فيه (تاليفيرو) تمّ بيع مزرعة قديمة تدعى "سباروز بيك"

Sekiz ay önce
{\pos(120,240)} "قبل ثمانية أشهر."

Yazdığına göre Doktor Roberts, sekiz ay öncesine dek JRP Ecza'da çalışıyormuş.
...نعم ، وفقاً لهذا وحتّى قبل ثمانية أشهر "عمل الطبيب (روبرتس) لـ"جي آر بي للمستحضرات الصيدلانية