"قبل حدوث ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu olmadan önce
• bunlar olmadan
• Bu olaydan önce

Öz annen baban olmasalar bile. Bu olmadan önce, kendimi öldüreceğim. - Gerçekten mi?
حتـّى إن لم يكونوا أبويك الحقيقيين، سأقتل نفسي قبل حدوث ذلك

O zaman onu Bu olmadan önce oradan çıkarırız.
يجب فقط أن نحرص على إخراجها من هناك قبل حدوث ذلك.

Bu olmadan önce hesabı boşaltmamız lazım.
عليّنا إستنزاف الحساب المالي، قبل حدوث ذلك.

Niyetim bunlar olmadan onu bulup kaleye götürmek.
أنوي العثور عليه وأخذه للقلعة قبل حدوث ذلك.

O yüzden bunu bimeniz belki daha iyi hissetmenizi sağlayacak, Bu olaydan önce Dwight, O'nun hayatını tehlikeye attı, ...kafasına, içinde yarasa olan bir poşeti geçirerek.
لكن قد يشعركم بقليل من التحسن لو علمتم انه قبل حدوث ذلك دوايت هدد حياتها بوضعه رأسها داخل كيس و الخفاش بداخله

Bu olmadan önce Dr.Keller bir yol bulacaktır.
دكتورة كيلر ستقوم بشيء قبل حدوث ذلك

Bu olmadan önce eve dönmeyi planlıyordum.
..قبل حدوث ذلك كنت أنوي العودة

Bu olmadan önce ruh portalını kapatmalıyım.
يجب أن أقفل بوابة الأرواح قبل حدوث ذلك

Belki de Bu olmadan önce buraya gelmeye baslamalisin.
ربما عليك أن تبدأ بالحضور إلى هنا قبل حدوث ذلك يا (جيك)

Tamam, o halde Bu olmadan önce Albert Lin'i bulsak iyi olur.
حسناً أذن, من الأفضل أن نجد (ألبرت لين) قبل حدوث ذلك

O zaman Bu olmadan önce bağlantı noktasına gidip bağlantıyı kesmemiz gerekiyor.
إذن علينا الذهاب إلى الجسر وقطع الرابط (الوصلة) قبل حدوث ذلك

Bu olmadan önce evinizi koruma altına alacağız.
-سنأمن بيتك قبل حدوث ذلك

Düşmanlarıysa, tüm bunlar olmadan onun icabına bakmalıydılar.
وأما أعداءه فيريدون القبض عليه قبل حدوث ذلك

Gidelim! Bu olaydan önce, Izgarasurat'ın adı Steve idi.
هيا لنذهب أعني قبل حدوث ذلك