"قبل ذلك الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O zamana kadar
• Ondan önce

Sonbahara kadar başkanlığa geçmeyecek. O zamana kadar iyileşir.
ولن يتولى منصبه قبل الخريف يمكنه أن يتعافى قبل ذلك الوقت

O zamana kadar babamla bu konuyu hiç konuşmamıştık.
أبّي وأنا لم يسبق وأن ناقشناه قبل ذلك الوقت

O zamana kadar tuvalete gitmem gerek.
انا قطعاً يجب علي أن أتبوّل قبل ذلك الوقت

Ondan önce görüşsek iyi olur.
لذا أيّ وقت قبل ذلك الوقت سَيَكُونُ رفيعَ.

Ondan önce bitmesi lazım.
هو من الضروري أن يكون أكمل قبل ذلك الوقت.

Biliyorum. Ama O zamana kadar şifreleme sorununu çözmüş olacaksın.
لكنّك ستحل مشكلة التشفير قبل ذلك الوقت

Eğer O zamana kadar aklıma başka bir şey gelirse, o zaman biz...
لكن إذا فكرتُ بشيء آخر قبل ذلك الوقت ...ربما يمكننا أن

O zamana kadar başkanı bulmalıyız.
وينبغي العثور على الرئيسة قبل ذلك الوقت

O zamana kadar çıkarız.
00 ونحن سنكون بالخارج قبل ذلك الوقت

Ayın 15'i gibi yoğunum, o yüzden, Ondan önce olmalı.
متى؟ حسناً، سيصبح جدولي مشغولاً في الخامس عشر، لذا يجب أن يكون قبل ذلك الوقت.

Ondan önce verdiğin asker sözündeki gibi mi? Ya da ondan, Önce verdiğin sözlerdeki gibi mi?
مثلما وعدت الجنود قبل ذلك الوقت وقبل ذلك الوقت ؟

Ondan önce başka bir yerde bulabiliriz.
نحن قَدْ نَدْهسُ شيءَ قبل ذلك الوقت.

- Ama Ondan önce değil, yoksa...
-لكن ليس قبل ذلك الوقت و إلا