"قبل ذلك اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O günden önce
• o güne

O günden önce olanlar, hiçbiri önemli değildi.
لم يحصل شيئ قبل ذلك اليوم لا شيئ من ذلك يهم الأن

O günden önce başıma gelen en iyi şeydi.
أفضل شيء حدث لي أي وقت مضى قبل ذلك اليوم.

O günden önce, Kuzey Vietnam askerleri... ve Amerikalılar... büyük bir çarpışmada karşı karşıya gelmemişlerdi.
قبل ذلك اليوم, جنود فيتنام الشّماليّة ... و جنود أمريكا ... ما اجتمعوا مع بعضهم البعض في معركة رئيسية.

o güne kadar okyanusu böyle görüyordum.
قبل ذلك اليوم .. كنت هكذا انظر الى المحيط

- O günden önce bunu hiç kullanmamıştın.
- لا يمكن ان يقال قبل ذلك اليوم.

Jason, O günden önce Maia'nın büyü yaptığını hiç görmüş müydün?
قبل ذلك اليوم ، أسبق و رأيت (مايا) تستخدم السحر؟

o güne kadar en çok gördüğüm hayvanlar bunlardı.
قبل ذلك اليوم كانت هذه الحيوانات التي اصادف في حياتي

Beynimdeki cenazeyi hissettim, ve devin yanına oturdum, dünyanın kenarında, ve keşfettim içimde olan bir şeyi ona ruhum diyebilirim onu yirmi yıl önce o güne değin hiç formüle etmemiştim cehennemin bana süpriz ziyarette bulunduğu o zaman.
لقد شعرت بذلك المأتم في ذهني، و جلست بجانب التمثال الضخم على حافة العالم، لقد اكتشفت شيء بداخلي و هي الروح التي لم أكونها قبل ذلك اليوم 20 سنة مضت عندما باغتتني جهنم بزيارة.