عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل ذهابكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmeden önce
| Yemeğe gitmeden önce beni dinleyin. | Open Subtitles | لكن قبل ذهابكم لتناول الكارنيتا، أنصتوا. |
| gitmeden önce burayı tertemiz bırakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد هذا المكان نظيفاً قبل ذهابكم. |
| Tamam ama gitmeden önce... | Open Subtitles | موافق لكن قبل ذهابكم |
| gitmeden önce... | Open Subtitles | ... قبل ذهابكم |