| Dr Mao'ya gitmeden önce her şeyi denemiş. | Open Subtitles | حاولت كل شيء، وأعني كل شيء، قبل ذهابها للدكتور ماو. |
| Bir partiye gitmeden önce bir kadının nasıl pudralandığına dikkat ettin mi hiç? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تزين المرأة أنفها قبل ذهابها الي الحفلات؟ |
| Bak, annem, bunu bana hastahaneye gitmeden önce verdi. | Open Subtitles | أنظري، ماما أعتطني هذا قبل ذهابها إلى المستشفى. |
| Bara gitmeden önce onun lastiklerini patlatmıştım. | Open Subtitles | أن أحد إطاراتها كان خامداً قبل ذهابها إلى الحانة |
| Liseye gitmeden önce bölme işlemini öğrenmesini istiyorum. | Open Subtitles | .. أريدها أنّ تعرف الكسور الرياضية قبل ذهابها إلى المدرسة الثانوية |
| Bugün, öğle yemeğinde. Okula gitmeden önce. | Open Subtitles | اليوم، ساعة الغداء، قبل ذهابها إلى المدرسة. |
| Trubel'ın gitmeden önce üstünde çalıştığı liste buydu. | Open Subtitles | هذه القائمه التى كانت تربل تعمل عليها قبل ذهابها |
| Böylece cennete gitmeden önce son bir kez oraları görebilirmiş. | Open Subtitles | ويطوف بها فوق أحبّ الأماكن إليها لتراهم لمرّة أخيرة قبل ذهابها للجنّة. |
| Hatası, yetkililere gitmeden önce kötülüklerinizin kanıtları ile birlikte karşınıza çıkması oldu. | Open Subtitles | غلطتها هي مواجهتك بالدليل على فسادك قبل ذهابها للسلطة |
| Annem cennete gitmeden önce, noelde seni bana verdi. | Open Subtitles | اهدتني امي هذه اليوميات في عيد الميلاد قبل ذهابها إلى السماء. |
| gitmeden önce karınızla konuşmak ister misiniz, Bay Rubian? | Open Subtitles | هل ترغب بالتحدث لزوجتك قبل ذهابها سيد " روبين " ؟ |
| Onu bu sabah işe gitmeden önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها هذا الصباح قبل ذهابها للعمل |
| - Ben-ben eşin Denver' e gitmeden önce gördüm, ve iyi görünüyordu. | Open Subtitles | "لقد رأيتها قبل ذهابها إلى "دنفر . ولقد بدت بخير |
| Evet. İşe gitmeden önce, yarın döneceğini söylemişti. | Open Subtitles | نعم, قالت لي قبل ذهابها للعمل... |
| Janus'a gitmeden önce terbiyeli bir kızdı. | Open Subtitles | كانت فتاة مهذبة قبل ذهابها لـ"جينيس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 