| Ama Üstad Gar'toc gitmeden önce, bana ve Yüzbaşı Nelson'a bir mağara gösterdi. | Open Subtitles | لكن قبل رحيل معلمنا غارعتوك، اراني انا والكابتن نيلسن كهف. |
| Şimdi herkes gitmeden önce. Burada senaryonun yeni kopyaları var. | Open Subtitles | و الآن، قبل رحيل الجميع لدينا نسخ جديدة من السيناريو هنا |
| Babam gitmeden önce de gayet samimiydik. | Open Subtitles | كنا لا نفترق ونحن صغار حتى قبل رحيل والدي |
| Fakat uçağım kalkmadan önce biraz zamanım var ve seni küçük süşürmek için can atıyorum. | Open Subtitles | ولكن لدى بعض الوقت قبل رحيل الطائره وسوف استمتع باذلالك |
| - Tren kalkmadan önce hazırlanırsınız. - Bugün mü gidiyorsunuz? | Open Subtitles | يمكنك حزم أمتعتك قبل رحيل القطار - هل ستذهب اليوم ؟ |
| Becca New York'a gitmeden önce kızların son bir kez beraber kalması güzel olur. | Open Subtitles | من الجيّد أن تقضي الفتاتان ليلة أخيرة سويّة قبل رحيل (بيكا) إلى (نيويورك) |
| Elimizdeki buydu. Matthew gitmeden önce, başka kalem bulamamıştık. | Open Subtitles | كان كلّ مانملك، قبل رحيل (ماثيو) لم نتمكّن من الحصول على قلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 