"قبل ساعات قليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç saat önce
• kaç saat önce

İşte bence de böyle oldu. Yaşlı adam Birkaç saat önce kavgayı duydu.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجاراً قبل ساعات قليلة.

Birkaç saat önce hepsini güzel ve uzun bir tatile gönderdim.
نعم , قبل ساعات قليلة ، وجهت لهم كلهم عطلة جميلة طويلة

Nellis yüksek güvenlik kilidinde Birkaç saat önce ortaya çıktılar.
ظهروا قبل ساعات قليلة في منطقة امنية عليا

Ve daha bir kaç saat önce şahane bir orgazm yaşadın.
وفقط قبل ساعات قليلة, وصلتِ إلى ذروة كبيرة ودسمة.

Onu bir kaç saat önce gördüm. üzerinde bu gömlek vardı.
رأيته قبل ساعات قليلة , عندما ارتدى هذا القميص.

Nelson's Column'da göklerde şu anda hiçbir şey yok, fakat Birkaç saat önce burada gerçekten ilginç şeyler yaşandı.
السماء صافية وخالية الآن لكن قبل ساعات قليلة كانت القصّة مختلفة

Üstümün başımın dağınıklığını affedin, Birkaç saat önce uçaktan indim de.
أنا آسف إذا كان لدي بعض الفوضى لكنّي فقط دخلت قبل ساعات قليلة

Daha Birkaç saat önce kafama bir silah doğrulmuş ve beni öldürebileceğini söylüyordun.
قبل ساعات قليلة كنت تصوب مسدساً إلي رأسي وقلت أنك ستقتلني

Buranın Birkaç saat önce şenlikli bir yer olduğuna inanmak güç.
من الصعب أن تتخيّل أنّه كان منزلاً تغمره السعادة قبل ساعات قليلة.

Bürodan eve Birkaç saat önce geldiğini söylediler.
قال المكتب أنك عدت للتو للمنزل قبل ساعات قليلة

Birkaç dakikalığına aşağı indiğini söyledi. Birkaç saat önce.
قالت أنّها ستنزل لأسفل لبضع دقائق قبل ساعات قليلة

Bundan sadece Birkaç saat önce muhtemelen beni uçaktan atmayı düşünüyordun.
، قبل ساعات قليلة كنت تقريبا تفكر في أن . ترميني من الطائرة

Sevgili dsotlarım Birkaç saat önce yeni bir yüzyılın gelişini kutladık birkaç saat sonra da şafak sökerken, beraber hazırladığımız bu muazzam deneyle yeni bir günü hep beraber kutlayacağız.
أصدقائي الأعزاء قبل ساعات قليلة احتفلنا بحلول قرن جديد و في غضون بضع ساعات أكثر

Birkaç saat önce, Kral ve İmparator olarak son görevimi yerine getirdim.
قبل ساعات قليلة أديت مهمتي الأخيرة كملك وكإمبراطور.

Birkaç saat önce, bir polis bölgesinde bir tanığı öldürdü.
قبل ساعات قليلة فقط، كان قد شاهد قتل داخل مخفر الشرطة.

Birkaç saat önce Güneş Şehri'nde, adam çıldırır.
قبل ساعات قليلة في مدينة سان جن جنونه

Birkaç saat önce çok kötü bir kanama tuttu.
لقد نزفتُ بسوء حقاً قبل ساعات قليلة

Birkaç saat önce buraya getirildi.
أحضرت قبل ساعات قليلة - نعم - أنا آسفة سيدتي

Bir kaç saat önce, bu şerefsiz beni öldürecekti, ama adamların hayatımı kurtardı.
قبل ساعات قليلة هذا الوغد كان سيقتلني لكن رجالك أنقذوا حياتي و أدين لك مقابل ذلك

Davanın tanıklarından Bay Eugene Gordlock, duruşmadan bir kaç saat önce, vurularak öldürüldü.
وكان السيد يوجين جوردلوك، الشاهد، الذي طالب باستمرار اعفاءه من القضية قد أطلق النار عليه وسقط صريعا قبل ساعات قليلة ماضية لقد رأوا ذلك عند فنائنا ابني الصغير العزيز الجميل

Bir kaç saat önce evinde, kritik bir durumda bulunan General, olay yerine gelen doktorların tüm müdahalelerine rağmen kurtarılamadı.
الجنرال اكتشف في حالة خطرة ...في بيته قبل ساعات قليلة ولكن الأطباء في موقع الحادث لم يستطيعوا إنْعاشه