| Birkaç yıl önce bir aile dostuna satıldı ve emekli oldu. | Open Subtitles | لقد بيعت لعائلة صديقة قبل سنوات عدة و وضعوها في المرعى |
| Birkaç yıl önce çocğunuzun "Bir Dilek Tut" midillisini çalmıştım. Şimdi bunu, ona karşı telâfi etmek için burdayım. | Open Subtitles | قبل سنوات عدة , سرقت فرس ابنك الذي تمنى أمنية و أنا هنا حتى أعوض عليه |
| Birkaç yıl önce öldü. | Open Subtitles | لقد ماتت قبل سنوات عدة |
| Uzun yıllar önce, babam ailenin hizmetkârı olduğu dönemde... | Open Subtitles | قبل سنوات عدة عندما كان أبي كبير الخدم في هذه العائلة |
| Uzun yıllar önce bir gemimiz buraya gelmişti. | Open Subtitles | قبل سنوات عدة ، جائت سفينة الى هنا؟ |
| Uzun yıllar önce bir gemimiz buraya gelmişti. | Open Subtitles | قبل سنوات عدة ، جائت سفينة الى هنا؟ |
| Aşkı Uzun yıllar önce arkamda bıraktım. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الحب قبل سنوات عدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 