عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل ظهورها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıkmadan önce
| Önümüzdeki dört yıl boyunca, hangi filmin çıkmadan önce berbat olduğunu bileceğiz. | Open Subtitles | للأربع سنوات القادمة سنقوم بمعرفة الأفلام السيئة قبل ظهورها |
| Belki yarın uğrayıp televizyona çıkmadan önce Birgitte'e bir- iki saat yardım edebilirsin. | Open Subtitles | هل بامكانك مساعدة بيرغيت قبل ظهورها على التلفزيون غدا؟ |
| Dünya Savaşında sırasında çalınmış Açık arttırmaya çıkmadan önce özel bir koleksiyondaymış. | Open Subtitles | وانتهى بها المطاف ضمن مجموعة خاصّة قبل ظهورها في مزاد. |