"قبل عدة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaç gün önce
• Birkaç gün öncesine
• Önceki gün
• Geçen gün bir
• günler önce
• birkaç gün önce

Ya da bir kaç gün önce duş alırken olmuştur. Evet, belki.
أو أنه ضرب نفسه قبل عدة أيام في الحمام ، ربما

Bir kaç gün önce, benden istenen geniş kapsamlı denetleme raporunu sundum.
قبل عدة أيام تلقيت تقريراً كنت قد طلبته،

Birkaç gün öncesine kadar üniversiteye gitmek gibi bir niyetim yoktu. Değişen nedir?
لم يكن لدي اهتمام بالكلية حتى قبل عدة أيام مضت

Birkaç gün öncesine kadar da Sherlock'u bir daha görmedim.
لم أرى " شيرلوك " ثانيةً حتى قبل عدة أيام

Önceki gün malikaneye gittiğimde onu çok üzgün görmüştüm.
أنه فقط ذهبت إلى القصر قبل عدة أيام و كانت حزينة جداً بشأن شيئاً ما

Geçen gün bir serseri arabada yatıyordu.
رأيت متشرداً ينام داخل كاديلاك قبل عدة أيام.

Kızlar, günler önce temizleyeceklerini söylemişti.
قالَ لي أنهما سينظفانه قبل عدة أيام

Tanıdığım bir avukat birkaç gün önce vefat etti ve sanki hiç yaşamamıştı.
هناك محامي أعرفه, توفي قبل عدة أيام, ويبدو كأنه لم يكن هنا إطلاقاً.

Bir başkası pazarda bana suikast düzenlemeye kalktı, yalnızca bir kaç gün önce.
وآخر حاول اغتيالي في السوق فقط قبل عدة أيام

Bir kaç gün önce şu çukuru bulana kadar çakılıp kalmıştım.
كنت متمدداً منذ أن وجدت هذا الغار قبل عدة أيام

Sizi daha bir kaç gün önce Portland'da bırakmıştım, değil mi?
قمت بإيصالكم إلى بورتلاند قبل عدة أيام

Birkaç gün öncesine dek asla bir içkiye para vermezdim.
... قبل عدة أيام لم أكن لأدفع من جيبي لشراء الشراب

Birkaç gün öncesine dek Yunan güneşi üzerimde parlıyordu.
قبل عدة أيام مضت، شهدت شروق شمس "هيلاس"

Önceki gün eve geldiğimde kız arkadaşıyla benim yatağımdaydı ve Alabama'da yasadışı olan şeyler yapıyorlardı.
عدت للمنزل قبل عدة أيام... و وجدته هو و صديقته فيسريريالمزدوج... يقومون بأشياء غبر شرعية في ولاية "آلاباما"

Geçen gün bir hamburger yedim ve birden sürekli olan üşümem geçti.
أكلت هامبورجر قبل عدة أيام و مباشرة لم أعد أشعر بالبرد طوال الوقت

Geçen gün bir şarkı duydum.
سمعت أغنية قبل عدة أيام

Üzgünüm, sensörler günler önce algıladı, ama onun ne olduğunu çözmem ancak şimdi oldu.
-أجل، آسف لذلك فقد رصدتها المجسات قبل عدة أيام ولكني لم أتمكن سوى مؤخرًا من فك شيفرة ما كانت تلك المجسات تحاول إبلاغه لنا

Çiçekler böyle filizlenirse birkaç gün önce yağmur yağmış demektir.
ظهور الزهور بهذا الشكل يعني أنها أمطرت قبل عدة أيام