| ISS bunu ıskartaya çıkardı. Yıllar önce. | Open Subtitles | وتم الغاؤه من قبل معهد الفضاء الاستراتيجي قبل عدة سنين |
| Yıllar önce, uyuşturucu madde yüzünden tutuklanması neticesinde göçmenlikten hüküm giydi. | Open Subtitles | سُجن بسبب هجرته و تمْ اعتقاله لهذا حسب الرقابة قبل عدة سنين |
| Yıllar önce Gordon seninle evlenmek için babanın iznini almaya geldiği zamanı hatırla. | Open Subtitles | ماذا عن عندما طار جوردن الى هنا قبل عدة سنين ليأخذ اذن والدك للزواج منك؟ |
| Dostumuz Devin birkaç yıl önce güney kıyılarından yer satın almak için paravan şirket kurmuş, sonra ekonomik krizden etkilenmiş. | Open Subtitles | قاتل مُتعاقد , متخصص في الأنفجارات صديقُنا هذا أنشأ شركة للقذائف قبل عدة سنين أستخدمها لشراء مكان في الشواطئ الجنوبية |
| birkaç yıl önce, video oyunlarının tarihi hakkındaki bu eğitim videosunu yaptım. | TED | قبل عدة سنين أعددت هذه الفيديو التعليمي عن تاريخ ألعاب الفيديو. |
| Yıllar önce olsa, "kapsamlı" dediğin için seni eşcinsel sanırlardı. | Open Subtitles | قبل عدة سنين , لكان اعتقدك الناس شاذا لأنك تستخدم كلمة مثل شامل . |
| Yıllar önce burası mezarlıktı. | Open Subtitles | لقد كانت أرض مقبرة قبل عدة سنين مضت. |
| Sanırım her şey Yıllar önce Camden'ın En Güzel Yüzü ödülünü kazanmamla başladı. | Open Subtitles | وفكروا إنّه بدأت فقط قبل عدة سنين عندما فزت بـ"أميرة جمال" "كامدن" |
| Kocası Yıllar önce vefat etti. | Open Subtitles | حسناً, لقد مات زوجها قبل عدة سنين |
| "Yıllar Yıllar önce deniz kenarındaki bir krallık vardı. | Open Subtitles | قبل عدة سنين في مملكة عن طريق البحر |
| Onunla Yıllar önce ilk kez karşılaştığımda hâlâ bir insandı tıpkı şimdiki gibi korkunçtu. | Open Subtitles | عندما قابلته قبل عدة سنين.. كان لا يزال بشريا،ً الى حدٍ ما.. لكنبشكلٍفضيعٍللغاية! |
| Aa... şey, uzun Yıllar önce Ginei Stüdyoları'ndan biri buldu. | Open Subtitles | قبل عدة سنين شخص عامل في استديوهات (جيني) وجده |
| Ben Yıllar önce buradan taşındım. | Open Subtitles | لقد رحلت أنا قبل عدة سنين |
| birkaç yıl önce, bir UFO'nun fotoğrafını açık artırmayla satma hususunda bir skandala karıştı, ama işine sessiz sedasız devam etti. | Open Subtitles | قبل عدة سنين, كان متورطاً بفضيحة تزييف صورة جسم مجهول الهوية, لكنه استمر بادعاء براءته. |
| birkaç yıl önce, Fransız Edebiyatı'nda doktora yapan birisiyle çıkmıştı. | Open Subtitles | حسنا، قبل عدة سنين هو خرج مع فتاة لديها دكتوراة في الأدب الفرنسي. |
| Hani birkaç yıl önce nal oyununda pala ile kovaladığım kayınbiraderim. | Open Subtitles | الشخص الذي لحقته بساطور في لعبة الخيول قبل عدة سنين |
| Ve bir kimyacı olarak, araştırma grubuma birkaç yıl önce sormak istediklerimden biri de şuydu, gerçekten evrensel bir kimya seti yapabilir miyiz? | TED | و ككيميائي، فإن إحدى الأمور التي أردت أن أسأل عنها مجموعتي البحثية قبل عدة سنين هي، هل يمكننا تقديم مجموعة كيمياء عالمية رائعة حقا؟ |
| birkaç yıl önce Adam'la sohbet ediyordunuz. Şifrenin "Her şey kelebek" olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قبل عدة سنين كنت و(آدم) تدردشان قال أن رمزك السري لأي شيء كان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 