| Hafta sonundan önce bitmesi gereken çok şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير الذي يتعين عليّ القيام به قبل عطلة نهاية الأسبوع |
| Hafta sonundan önce bitmesi gereken çok şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير الذي يتعين عليّ القيام به قبل عطلة نهاية الأسبوع |
| Hafta sonundan önce. | Open Subtitles | قبل عطلة نهاية الأسبوع |
| Birlikte bir film çekip, hafta sonuna kadar festivale sokamayız tabii. | Open Subtitles | وبالطبع، لا يمكننا إلقاء فيلم هكذا ودخول المهرجان به قبل عطلة نهاية الأسبوع |
| Eğer hafta sonuna kadar borçlarını kapatırsan cezayı erteleyeceklerini söylediler. | Open Subtitles | لو سددت قبل عطلة نهاية الأسبوع سيوقفوا العقوبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 