| Gün batımından önce oraya ulaşmak için hızlı gitmek zorundasınız. | Open Subtitles | عليك أن تحلق بسرعه لكي تحاول الوصول قبل غروب الشمس |
| Gün batımından önce gördüğümde, pembeydi. | Open Subtitles | رأيتهـا قبل غروب الشمس. لقد كـانت ورديّـة |
| Kariyerim batmadan önce, şu güneş tutulması hikayesini bitirmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أحصل على قصة الكسوف هذه قبل غروب شمس مهنتي |
| Gün batmadan önce bir saatimiz var. Gidelim. | Open Subtitles | لدينا نصف ساعة قبل غروب الشمس، هيّا لنتحرّك. |
| Onları rahatlatmaya bakın.... ...fakat gün batana kadar sakın bir şey yapmaya kalkmayın. | Open Subtitles | تمتع بهم ولكن لا تحاول فعل أى شئ قبل غروب الشمس |
| Ben işe gidiyorum. Bir şeyler öğrenmeye çalışacağım. Gün batımından önce dönerim. | Open Subtitles | سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس |
| Eğer kendine başka bir at bulduysa, onu gün batımından önce yakalayamayacağız. | Open Subtitles | إإذا استطاع الحصول على حصان فإننا لن نستطيع اللحاق به قبل غروب الشمس |
| Cesedi yemediysen, gün batımından önce buluruz. | Open Subtitles | على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس |
| Eğer gün batımından önce ona dokunursa güneş battığı zaman dirilir. | Open Subtitles | . اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب |
| Gün batımından önce bir mağara bulamazsak n'olacak? | Open Subtitles | ماذا إذا لم نعثر على كهف قبل غروب الشمس؟ |
| - Söz veriyorum, gün batımından önce evde olurum. | Open Subtitles | أعدك، سأكون في المنزل قبل غروب الشمس حسناً |
| 9 uncu ekip kusurlu tahtayı kafalarının üstünde taşıyacak ve güneş batmadan önce karargaha dönecekler. | Open Subtitles | الفرقة الناسعة سوف يحملون الخشبات المختلّة على رؤوسهم ويعودون الى القاعدة قبل غروب الشمس |
| Ben de günes batmadan önce iptal edileceğine 50 papel basarım. | Open Subtitles | أجل، أراهن بـ50 دولاراً أنّه سيُلغى قبل غروب الشمس. |
| Sadece güneş batmadan önce ailemin güvene almak istiyorum... işler gerçekten kötüye giti. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان أوصل عائلتي الى لمكان آمن قبل غروب الشمس عندما تصبج الاحوال سيئة جداً |
| Ama tabii, gün batmadan önce gitmek isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، سترغب في أن تنصرف من هنا قبل غروب الشمس. |
| Güneş batmadan önce tüm parkuru oynayacak vaktin olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون لديك وقت للعب دورة كاملة قبل غروب الشمس |
| Güneş batana kadar yetiştirebilir miyiz bilmiyorum. | Open Subtitles | ولست واثقاً أننا سننتهي منها قبل غروب الشمس. |
| Güneşin batmasına birkaç saat kaldı. | Open Subtitles | لدينا ساعات قليلة متبقية قبل غروب الشمس |
| Gece olmadan yola çıkacağız. | Open Subtitles | سنتجه الى هناك قبل غروب الشمس |
| Günbatımında burada olurlar ve sen, ya o kamyona bineceksin ya da öleceksin! | Open Subtitles | بغرض تهريبنا، و سيقدمون هنا قبل غروب الشمس و ستكون أنتَ على متن تلك الشاحنة أو ستكون في عداد الموتى |
| Aksi takdirde gün batımına dek 24 dul kadın olacak. | Open Subtitles | أو ربما 24 جلدة ستجعل الأرامل جاهزات قبل غروب الشمس. |
| Gün batımına kadar kasabadaki herkes ölmüş olabilir. | Open Subtitles | قد يموت جميع من في البلدة قبل غروب الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 