| -Madem adayı taşıyabiliyorsun hem de istediğin zaman silahlı sapıklar gelmeden önce niye yapmadın ki? | Open Subtitles | اذا كنت تستطيع نقل الجزيرة وقتما تشاء فلماذا لم تنقلها قبل قدوم المجانين وأسلحتهم؟ |
| Sabah personel gelmeden önce gidecekti. | Open Subtitles | كان يفترض به أن يذهب قبل قدوم الموظفين هذا الصباح. |
| Ailesi gelmeden önce evlenmek zorunda. | Open Subtitles | تحتاج أن تكون متزوجة قبل قدوم والديها يوم الإثنين |
| Daha fazla koruma gelmeden önce buradan çikmaliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا قبل قدوم المزيد من الحرّاس. |
| Çiviyi, polis gelmeden önce oturma odasındaki maskelerden birini tekrar asmak için kullandı. | Open Subtitles | استخدمه إعادة تعليق القناع، في غرفة المعيشة قبل قدوم الشرطة. |
| Senin veletler gelmeden önce o ödevi bitmiş istiyorum. Yoksa hiç bitmeyecek. | Open Subtitles | أريد أن ينتهي ذلك المقال قبل قدوم رفيقاكِ الصغيران، غير ذلك لن ينتهي أبداً. |
| Carly koleksiyonu toparlamaya yardıma gelmeden önce burası felaketti. | Open Subtitles | قبل قدوم "كارلي" للمساعده كانت في حالة فوضى |
| Bekçiler gelmeden önce 5 dakikamız var, acele et. | Open Subtitles | لدينا خمسة دقائق قبل قدوم الحرس اسرعوا |
| Ama bebek gelmeden önce bitirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن علينا إنهائها قبل قدوم الرضيع |
| Narcisse gelmeden önce toksin depomdan aldım. | Open Subtitles | اخذته من صيدليتي قبل قدوم نارسيس |
| Kimse Keşif Günü gelmeden önce Zombi Adası'nın hazır olacağını düşünmüyor. | Open Subtitles | لا يظن أحد منهم أن جزيرة الزومبي ستجهز قبل قدوم "يوم الاكتشاف" |
| Polisler gelmeden önce etrafı temizlemek için dinlenme yerine doğru hareket ediyordu. | Open Subtitles | أنا من أرسلته لبيت (أندريه)، لتنظيف المخبأ قبل قدوم الشرطة |
| Polisler gelmeden önce etrafı temizlemek için dinlenme yerine doğru hareket ediyordu. | Open Subtitles | أنا من أرسلته لبيت (أندريه)، لتنظيف المخبأ قبل قدوم الشرطة |
| Üvey annen Eric gelmeden önce bir sürü kavgaya karıştığını söyledi. | Open Subtitles | أمك بالتبني قالت أنك إعتدت الشجار كثيرا (قبل قدوم (إيريك |
| Uzun zaman önce, Bay Rucillio, büyükbabanız gelmeden önce, bir adam burada duruyordu. | Open Subtitles | (منذ أمدٍ يا سيّد (روسيليو قبل قدوم والد جدّك بكثير كان رجلٌ يقف هناك |
| Cesetleri bile çektiniz. Hepsi polis gelmeden önce. | Open Subtitles | صورت الجثث قبل قدوم الشرطه |
| Polislere siz çingene düzenbaz Peaky Blinder'ların, ...burada olduğunu söyledim ve, ...sizi Kral buraya gelmeden önce buradan çıkaracaklar. | Open Subtitles | أخبرت الشرطة أنك غجري مبتز لعين من (البيكي بلايندرز) إنهم قادمون و سوف يخرجونك قبل قدوم الملك |
| Brotherhood tahsilat yapmak için gelmeden önce sence ne kadar vaktin vardır? | Open Subtitles | كمْ تمتلك من الوقت برأيك قبل قدوم (الأخويّة) للقيام بسحبهم الخاص؟ |
| Walter gelmeden önce bütçe ayrılmış mıydı? | Open Subtitles | هل كانت تلك في الميزانية قبل قدوم (والتر) العزيز؟ |
| Eric, memur gelmeden önce gelirse, ona sakın bizden bahsetme. | Open Subtitles | إن جاء (إيريك) قبل قدوم الضابط أود منك أن لا تخبره أننا كنا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 