| Oğlu gelmeden önce buraları temizlememiz iyi olur değil mi? | Open Subtitles | سيكون جيدا تنظيف الغرفة قبل مجيء الابن الى هنا صحيح؟ |
| Bu Dominikli kızarmış muz yiyiciler gelmeden önce de zaten yeterince kötüydü. | Open Subtitles | كان الوضع سيئاً بما يكفي قبل مجيء هؤلاء الساقطات الدومينيكانيات آكلات الموز. |
| Bu koridorun boşaltılmasını istiyorum. Bir saat içinde girişi ve çıkışı kapatıp, adam yerleştirin. Teknik güvenlik birimi köpeklerde buraya gelmeden önce bitmiş olsun. | Open Subtitles | أريد ذلك الممر مسدود ومحاط بالمحققين خلال ساعة قبل مجيء رجال البحث والتحري مع كلابهم |
| Dün gelmemeniz çok yazık oldu. Kızlar gelmeden önce çok sessizdir. | Open Subtitles | من سوء حظكِ أنكِ لم تأتي البارحة لقد كان اهدأ قبل مجيء الفتيات |
| Fakat bir umut var. Kuyruklu yıldız gelmeden önce bir fırsatımız olacak. | Open Subtitles | لكن هناك أمل قبل مجيء المذنب ، هناك نافذة من الفرص |
| Niye sete gelmeden önce makyaj yapmadın? | Open Subtitles | لماذا لا تضع بعض التراكيب قبل مجيء الممثلين؟ |
| Sonra dışarı geldik ve adamı yakaladık, polis gelmeden önce biraz hırpaladık. | Open Subtitles | "هناك سرقة تحدث" لذا خرجنا مسرعين من الحفرة وإلى البوابة وأمسكنا بهذا الشاب وهو يركض وعنفناه قليلا قبل مجيء الشرطة |
| Buraya gelmeden önce South Park'ı Google'da araştırdım ve yediğiniz boklara inanamadım resmen. | Open Subtitles | "لقد بحثت عن "ساوث بارك قبل مجيء إلى هنا ولم أستطع تصديق الأشياء التي تفلتون بها |
| Gece Kralı gelmeden önce kontrol etmeyi öğrenmen lazım. | Open Subtitles | لابد أن تسيطّر عليه قبل مجيء ملك الليل. |
| Bu Bay Durk gelmeden önce oldu, elbette. | Open Subtitles | وكان قبل مجيء السيد " ديرك " بالطبع |
| - Şimdi Ayush, ben baban gelmeden önce piyano çalmayı öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | يا (عيوش)اريدك ان تتعلم على عزف البيانو قبل مجيء ابيك لا تقلق يا سيدي في خلال شهر واحد سيعرف العزف افضل مني |
| Çiftçi Macreadie gelmeden önce hepsini bulmalıyız. | Open Subtitles | -علينا أن نجدهم قبل مجيء ماكريدي |
| Yük rampası açılınca güvenlik gelmeden önce Çoğaltıcıyı alıp kaçmak için 90 saniyen kalacak. | Open Subtitles | حالما ينفتح باب المرفأ ستُمهلون 90 ثانية لإيجاد المُضاعِف والخروج قبل مجيء الحرس المسلّحين، (كاثي الثرثارة)؟ |
| Amerikalılar gelmeden önce, | Open Subtitles | قبل مجيء الأمريكان، |
| Evinizdeyken, Daniel ve Teal'c gelmeden önce, söyleyeceğim şey... | Open Subtitles | في منزلك قبل مجيء (دانيال) و(تيلك)، ما كنت سأقوله هو... |
| Edgar, Chloe buraya gelmeden önce sana söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أخبرك قبل مجيء (كلوي) |
| Rolo gelmeden önce belki buna dokunmana izin veririm ne dersin? | Open Subtitles | ربما سأضاجعك قبل مجيء (رولو)، ماقولكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 